Dans le nouveau film d'action “In the Grey”, réalisé par Guy Ritchie, la couleur titulaire trouve peu d'attrait. Étant donné que le film se déroule en grande partie dans les îles Canaries (avec des arrivées dans des endroits très riches comme Djeddah en Arabie Saoudite), les couleurs ici sont principalement le bleu vif de la mer et le crème vif et éclatant des tenues portées à la fois par son méchant débiteur d'un milliard de dollars, Manny Salazar (Carlos Bardem, le frère aîné de Javier) et par sa juste agent de recouvrement Rachel Wild (Eiza González).
Au lieu de cela, « gris » fait ici référence à une zone entre non pas tant le bien et le mal – presque personne dans cette image n’agit avec un quelconque sens de la moralité en tant que tel – mais entre le légal et l’illégal. Wild est un avocat, envoyé par Bobby, le couguar financier fourbe de Rosamund Pike, pour amener Salazar à cracher ce qu'il doit. Ses remplaçants non légaux sont Sid de Henry Cavill, un type à la poitrine large dont la chemise kaki se marie bien avec son pantalon crème, et Bronco de Jake Gyllenhaal, dont l'ambiance suggère qu'il n'enlèvera ses lunettes de soleil Prada que sous peine de mort.
De nos jours, les films de Ritchie parlent tous de personnages fabuleux qui provoquent du chahut, font exploser beaucoup de choses et éliminent des méchants moins beaux par-dessus le marché. “In the Grey” non seulement livre ces marchandises, mais explique en détail comment Sid et Bronco mettent leur chahut au courant. Plusieurs fois pendant le tournage, je me suis souvenu du film d'action télévisé “The A-Team” et du slogan de sa star George Peppard, “J'adore quand un plan se concrétise”. Cavill et Gyllenhaal ne prononcent jamais de mots dans ce sens – il se trouve qu'une grande partie de leur dialogue n'est que des taquineries quasi homoérotiques – mais lorsqu'ils réussissent un coup d'extraction après l'autre, vous pouvez voir la satisfaction dans leurs yeux.
Dans le gris
Classé R pour le langage et le chahut. Durée : 1 heure 38 minutes. Dans les cinémas.
Le texte ci-dessus est une traduction automatique. Source: https://www.nytimes.com/2026/05/15/movies/in-the-grey-review.html?rand=21388
