De gros spoilers à venir pour Les détectives des moutons.
Kyle Balda Les détectives des moutons a été dans les cinémas depuis des semaines maintenant, et les gens jaillissent absolument du mélange d'humour et de cœur du film. Les détectives des moutons' avis a fait l'éloge de son histoire, en particulier du scénario écrit par Craig Mazin. Et le scénariste accompli a parlé à CinemaBlend de certains changements majeurs qu'il a dû changer par rapport au matériel source dans le adaptation du livre à l'écran.
Les détectives des moutons est une version cinématographique étoilée du roman de Léonie Swann de 2005 Trois sacs pleinset je pense personnellement que c'est un à surveiller absolument pour toute personne confrontée à un deuil. J'ai eu la chance de parler avec Mazin avant la sortie du film, où il m'a parlé du plus grand défi qu'il a relevé pour le porter sur grand écran : sa fin. Selon les mots du gagnant d'un Emmy :
Le mystère lui-même est tout autre. Le roman de Léonie Swann, qui est merveilleux, n'est pas forcément ce que j'appellerais… le résultat n'est peut-être pas forcément une solution « tout public ». Donc, parce que ce film s'adresse vraiment à tout le monde, j'ai pas mal changé la nature du polar. Mais en fin de compte, ce n'est pas aussi important que de savoir pourquoi cela s'est produit et comment les moutons relèvent le défi et grandissent.
Dans les deux versions de Les détectives des moutonsun troupeau d'adorables animaux s'unissent pour résoudre le mystère de leur berger. C'est fondamentalement Bébé rencontre À couteaux tirésmais avec un message encore plus profond. Alors que le film se terminait sur la révélation que le tueur n'était autre que Nicolas Galitzinede Peter Van Vuren, la conclusion du livre est bien plus sombre et sombre.
Parce que quand les moutons bien-aimés découvrent la vérité sur la mort de George Trois sacs pleins, il est révélé que leur gardien bien-aimé s'est en fait suicidé. Ce n'était pas exactement la meilleure façon de mettre fin à une adaptation cinématographique familiale, Craig Mazin a trouvé un moyen de la rendre acceptable pour tous les cinéphiles.
De toute évidence, l'écrivain n'a aucun problème à contester les histoires, je veux dire, regardez son incroyable travail sur Le dernier d'entre nous (qui diffuse avec un Abonnement HBO Max). Mais c’était un projet très différent. Mazin a parlé davantage de la façon dont il a abordé le livre de Swann, en me disant :
Il y en avait pas mal [changes]. Je veux dire, la chose la plus importante était vraiment « Qu'est-ce que je devais garder, qu'est-ce que j'insistais pour qu'il en résulte ? » Et c’était évidemment le concept de base, mais la nature des moutons et leur innocence. Et beaucoup de personnages, dont certains ont été en quelque sorte combinés en un seul.
Le troupeau dans Les détectives des moutons est déjà assez grand, avec un casting de stars de la voix qui les rassemble. À savoir, Julia Louis-DreyfusChris O'Dowd, Bryan CranstonSalle Régina, Patrick Stewartet Dernier d'entre nous Star Bella Ramsey (entre autres). Mais le roman comportait encore plus de personnages de moutons, dont certains devaient être combinés pour réduire la durée du film. Et ces efforts ont abouti à une durée d’exécution de 109 minutes qui passe vraiment très vite.
Les détectives des moutons est maintenant en salles dans le cadre du Liste des sorties de films 2026. Craig Mazin travaille sur la saison 3 de Le dernier d'entre nousqui devrait actuellement arriver sur HBO dans le courant de 2027.
Le texte ci-dessus est une traduction automatique. Source: https://www.cinemablend.com/movies/the-sheep-detectives-writer-craig-mazin-explains-why-he-changed-book-ending?rand=21354
