Я, наверное, видел Инопланетяне пару десятков раз в жизни, но до недавнего времени я не смотрел ни одного лучшие научно-фантастические фильмы когда-либо за один присест, по крайней мере, за пару десятилетий, и я никогда не видел режиссерскую версию. До прошлой недели он был доступен с Подписка на HBO Max. Джеймс Кэмерон выпустил его в 1991 году только на лазерном диске (у меня никогда не было такого). Я просто скажу заранее, мне бы хотелось не ждать так долго. Хотя мне нравится театральная версия, эта версия определенно лучше почти во всех отношениях. Была одна предыстория, в которой мне нравилось участвовать, но была и другая, которая вызывала у меня меньше энтузиазма.
Предыстория Рипли делает фильм намного лучше
В фильме есть еще около 20 минут фильма. Инопланетяне Режиссерская версия, и большая часть времени уходит на две сцены. Во-первых, это восстановление Рипли после того, как ее нашли плавающей в космосе спустя 57 лет. В разговоре с Бёрком (Пол Райзер) выяснилось, что Рипли (Сигурни Уивер) была дочь, когда она покинула Землю в первом фильме франшизы, Чужак. Она (и мы) также узнали, что ее дочь умерла два года назад в возрасте 66 лет.
Это сообщает о Рипли гораздо больше, чем оригинальная театральная версия, и делает ее отношения с Ньютом (Кэрри Хенн) позже в фильме более интуитивными. Это полностью меняет динамику финального противостояния с инопланетной королевой, к тому же гораздо более могущественной, поскольку две матери приходят к взаимопониманию друг с другом. Я действительно не понимаю, как это было когда-либо удаленный из оригинальной версии. Это делает фильм намного лучше.
Предыстория Ньюта раскрыла некоторую тайну
С другой стороны, есть еще одна предыстория, не вошедшая в оригинал, — история Ньют и ее семьи. На самом деле, на LV-426 мы видим гораздо больше колонистов, которые видят их жизнь на планете до того, как они были уничтожены инопланетянами. Большую часть этого времени они проводят с Ньют, ее братом и их родителями, направляющимися за пределы базы, чтобы исследовать разбившийся корабль. Здесь мы впервые видим инопланетян и как они вообще попадают на базу.
Я был очень разочарован этим. Не потому, что это плохо снято или плохо рассказано. Мне просто нравится загадка Ньюта, представленная в оригинальной версии. Мы знаем, что случилось с ее семьей и другими колонистами, только из ее описаний. Инопланетяне это настолько же научно-фантастический фильм ужасов, насколько и один из лучшие боевики когда-либо, и тайна гораздо более эффективна, чем наблюдение за тем, что произошло на самом деле. Это, конечно, классная сцена, но она что-то убирает из общей истории, а не дополняет ее, как предыстория Рипли.
Я понимаю, почему Джеймс Кэмерон считает, что это окончательная версия Инопланетяне (все еще лучший фильм франшизы). Иногда режиссерские версии — просто потакание своим слабостям (Я смотрю на тебя, Апокалипсис сегодня, редукс)но здесь дело не в этом. С такими сценами этот фильм стал лучше, но мне бы он понравился еще больше, если бы тайна предыстории Ньюта осталась прежней.
Текст выше является машинным переводом. Источник: https://www.cinemablend.com/movies/aliens-directors-cut-makes-one-great-change-one-terrible-change
