Spoilers pour Le diable s'habille en Prada 2 sont en avance ! Lisez avec prudence et regardez le film dans les salles dès maintenant.
Compte tenu du nombre d'icônes lignes Le diable s'habille en Prada a, j'attendais avec impatience de voir comment ils les rappelleraient dans la suite qui vient d'être diffusée sur le Programme des films 2026. Vous pouvez donc imaginer la surprise que j’ai ressentie lorsque beaucoup de références et d’œufs de Pâques étaient de très bon goût et assez subtils. Cependant, il y a eu un rappel à l'une des lignes les plus emblématiques de l'original qui m'a laissé la mâchoire sur le sol à cause de son côté sauvage.
Je parle bien sûr de l’utilisation singulière du « C’est tout » de Miranda. Alors, décomposons l'histoire de la ligne et pourquoi elle a eu un impact si intense dans le bien révisé Le diable s'habille en Prada 2.
L'article continue ci-dessous
Le diable emblématique porte la ligne Prada dont je parle
Donc, je ne sais pas pour vous, mais il y a une citation dans Le diable s'habille en Prada que j'avais désespérément envie de voir dans la suite, c'est la réplique emblématique de Miranda Priestly :
C'est tout.
Deux mots prononcés doucement n’ont jamais suscité autant de dédain. Et littéralement à chaque fois que je regarde ça super film des années 2000 – que ce soit sur DVD ou avec un Abonnement Disney+ – ils me laissent ressentir une grave anxiété de la part d’Andy. Cependant, aucune prestation de « C'est tout » ne m'a plus frappé que la façon dont il est utilisé dans Le diable s'habille en Prada 2.
Comment « C'est tout » a été utilisé de la manière la plus brutale dans Le Diable s'habille en Prada 2
Pour une bonne partie de Le diable s'habille en Prada 2j'attendais que Miranda dise “C'est tout” de cette voix calme et tranquille qui est apparemment inspiré par Clint Eastwood. Cependant, cela ne se produisait pas et elle jouait en défense pour sauver Runway pendant la majeure partie du film. Contrairement au premier film, elle n'est pas un titan des affaires ; c'est une patronne qui essaie simplement de maintenir sa publication en vie et de suivre l'évolution rapide des temps. Donc, j'ai juste pensé que l'ancienne Miranda n'était pas vraiment là cette fois-ci.
Et puis Emily a essayé de prendre Runway en le faisant acheter par son petit ami Benji, et les griffes sont sorties. Voici ce que Miranda a dit à propos d'Emily essayant de voler Runway, pas de la sauver, comme Andy le pensait :
Tu es belle et intelligente, mais non, tu n'as pas ce qu'il faut. Je suis désolé. Mais vous n'êtes pas un visionnaire, vous êtes un vendeur…
Puis, alors qu'Emily essayait de rejeter cette affirmation, Miranda a dit qu'elle se sentait comme Émilie BluntLe personnage de savait qu'elle avait raison, et après avoir dit tout ça, Meryl StreepLe rédacteur en chef de a terminé la conversation avec :
C'est tout.
Aie! Ça fait mal ! C'était aussi particulièrement mortel parce que c'est le seulement le moment où “C'est tout” est dit dans la suite.
Cependant, je pense qu’Emily avait besoin d’être confrontée à la réalité. Elle a vraiment fait de grands efforts pour essayer de prendre Runway, mais heureusement, son plan a été contrecarré par Andy et sa passion pour le journalisme, ainsi que par Miranda et sa quête impitoyable pour conserver son emploi. Et je dois dire que garder le « C'est tout » pour ce moment l'a rendu à la fois percutant et absolument sauvage. Sérieusement, j'avais la mâchoire par terre à cause de ça.
Non seulement c'était une dure confrontation avec la réalité pour Emily, mais c'était aussi un rappel brutal (gratuit) qu'en fin de compte, Miranda Priestly est le patron et vous ne plaisantez PAS avec elle.
Le texte ci-dessus est une traduction automatique. Source: https://www.cinemablend.com/movies/i-cant-get-over-the-savage-way-the-devil-wears-prada-2-uses-one-of-originals-most-iconic-lines?rand=21354
