Paul Michael Glaser est l’un des Les meilleurs films d’Arnold Schwarzeneggerrempli d’action sauvage et de répliques formidables, mais n’importe quel Stephen King un fan vous le dira il ne présente presque aucune ressemblance avec son matériel source. Les mêmes noms de personnages apparaissent à la fois dans le film et dans le livre, et ce sont tous deux des œuvres de fiction dystopique, mais ce sont par ailleurs deux approches très différentes de l’idée centrale.
Une personne très consciente de ces différences est le scénariste/réalisateur Edgar Wrightet c’est apparemment un élément important qui le motive dans la création du remake qu’il a actuellement en préparation.
Il a été annoncé pour la première fois en février 2021 que Wright réalise une nouvelle adaptation de L’homme qui courtet il a fait le point sur le projet en tant qu’invité récent sur le Heureux Triste Confus podcast. Reconnaissant que le film est en “développement actif”, il a expliqué que son intérêt pour le film est alimenté par le fait qu’une adaptation fidèle n’existe pas actuellement. Dit Wright,
The Running Man est quelque chose qui est en développement actif. Pourquoi est-ce que ça m’intéresse ? C’est comme si j’aime le film mais j’aime plus le livre, et ils n’ont pas vraiment adapté le livre. Même quand j’étais adolescent, quand j’ai vu le film de Schwarzenegger, je me suis dit : “Oh, ce n’est pas du tout comme le livre !” Et je pense : « Personne n’a fait ce livre ».
L’homme qui court a été publié pour la première fois en 1982, quelques mois après la sortie de Cujo, et c’est particulièrement significatif dans le canon de Stephen King car c’est l’un des livres de l’auteur qu’il a publié sous le pseudonyme de Richard Bachman. Le roman relativement court se déroule en 2025 et présente une version de l’Amérique devenue un État totalitaire. Le protagoniste Ben Richards cherche désespérément à obtenir de l’argent pour obtenir des médicaments pour traiter la pneumonie de sa fille, ce qui le conduit à Games Network : la chaîne de télévision affiliée au gouvernement qui diffuse des émissions de téléréalité particulièrement brutales.
Richards est sélectionné comme nouveau concurrent pour le jeu le plus populaire du réseau, The Running Man, qui transforme essentiellement ses sujets en hommes recherchés qui doivent sortir dans le monde et éviter d’être détectés le plus longtemps possible. Les citoyens sont encouragés et incités à devenir des informateurs, et un groupe d’agents connus sous le nom de Chasseurs est déployé pour le capturer et le tuer.
Il s’agit clairement d’une intrigue très différente de ce qui se passe dans le Arnold Schwarzenegger film, et c’est l’histoire qu’Edgar Wright veut avoir la chance de raconter avec son adaptation. Il a expliqué sur le podcast qu’il était producteur Simon Kinberg qui l’a approché à propos du projet, et même si cela n’a pas été un film facile à réaliser, le matériau l’interpelle clairement. Wright a poursuivi:
Alors quand cela est arrivé, je pensais, et Simon Kinberg a dit : « Êtes-vous intéressé par « The Running Man ? J’ai dit : ‘Tu sais quoi ? J’ai souvent pensé que ce livre méritait d’être adapté. Cela ne veut pas dire que c’est facile ! Mais c’est quelque chose sur lequel nous travaillons, oui. Je vais vous le dire.
Le fait que L’homme qui court n’est pas facile à adapter en tant que film, c’est en fait la raison pour laquelle le scénariste Steven de Souza a incorporé tant de différences dans la réalisation du film de 1987. Une partie du problème était qu’Arnold Schwarzenegger jouait Ben Richards (“J’ai du mal à croire qu’Arnold Schwarzenegger soit au chômage, même dans un avenir dystopique!”, a-t-il expliqué), mais il y a aussi des éléments archaïques dans l’histoire (comme Richards qui doit envoyer des vidéos de lui-même à Games Network pour informer le public sur son statut). Certains éléments devront certainement changer pour le remakey compris probablement l’approche de la fin très inquiétante.
Nous ne savons pas actuellement qu’Edgar Wright a élaboré un calendrier de production potentiel pour L’homme qui court, et le projet n’a pas de date de sortie fixe, mais il est pour le moins agréable de savoir que c’est un film qui est toujours en préparation près de trois ans après sa première annonce. Restez à l’écoute ici sur CinemaBlend pour les dernières mises à jour sur le projet (je croise les doigts, il pourrait finir sur le calendrier 2025), et vous pourrez en apprendre davantage sur toutes les adaptations de King actuellement en préparation avec notre Guide des films et séries télévisées à venir de Stephen King.
Le texte ci-dessus est une traduction automatique. Source: https://www.cinemablend.com/movies/running-man-remake-moving-forward-im-stoked-vision-new-stephen-king-edgar-wright-movie?rand=21354
