En tant que l’une des plus grandes célébrités de la planète, à la fois en termes de culture pop et en termes de masse corporelle, Arnold Schwarzenegger n’est pas le genre de mec dont beaucoup de gens se moqueraient volontiers en face. Et encore moins produiraient une publicité entière pour le Super Bowl visant l’homme fort. accent autrichien incomparable, du moins pas sans le consentement de l’homme lui-même. Heureusement, le Terminateur tout allait bien chez le vétérinaire apparaissant avec Jake de State Farm pour la dernière publicité de la société pour le Super Bowl, qui met en lumière l’apparente incapacité d’Ah-nold à terminer l’expression « comme un bon voisin » avec un son R dur.
Pour autant, l’annonce a fait notre liste des publicités les plus drôles du Super Bowl LVIII pour être une pure huée – en particulier la version étendue partagée ci-dessous – il est regrettable que la prémisse de la plaisanterie ait été un obstacle bien trop réel qui aurait pu potentiellement faire dérailler sa carrière si Schwarzenegger n’avait pas été aussi confiant que talentueux lors de ses tentatives pour aller de l’avant. en agissant. Parler avec Yahoo! Divertissementil a réfléchi au fait qu’on lui ait dit très tôt que ses muscles nuiraient à son statut de star et que son accent l’empêcherait de décrocher des rôles d’acteur principal. Dans ses mots :
[The commercial] c’est drôle, mais c’est aussi drôle pour moi personnellement. Dans les années 70, quand je me suis lancé dans le cinéma, les gens disaient : « Vous ne serez jamais un homme important parce que vous avez un accent ».
Vous pouvez simplement imaginer que la personne qui a partagé cette déclaration hautement incorrecte serait quelqu’un qui aurait dit à Léonard de Vinci qu’il ne serait jamais familier à personne en dehors de son pays, ou qui aurait dit Taylor Swift elle atteindrait son apogée en tant qu’acteur indépendant. Même si la personne avait raison sur tout le reste de la vie, sous-estimer Schwarzenegger est une gaffe suffisante pour causer des dommages permanents.
L’acteur a poursuivi en soulignant qu’il avait interprété certaines des répliques de films les plus célèbres du cinéma et qu’il attribuait sa popularité en partie à l’élément même qu’on lui avait demandé de changer. Comme il l’a dit :
Nous voici des décennies plus tard. Beaucoup de mes répliques de films sont devenues si populaires à cause de la façon dont je prononce les choses. Cette publicité joue sur cela et j’ai éclaté de rire en la lisant.
De “Je serai bahk” à “Allez à dah choppah !” Dans “Amenez-vous à Mahs”, Schwarzenegger a offert au cinéma des tonnes de citations de premier ordre, dont beaucoup ne sont pas nécessairement si engageantes sans une performance intéressante. Je ne sais pas si Daniel Day Lewis aurait mis le même anglais sur Flic de la maternelle“Ce n’est pas trop mah.”
Pour être juste, le FUBAR le plomb a fait essaie de perdre l’accent à un moment où il pensait encore que cela pourrait avoir un impact négatif. Mais il a probablement compris assez tôt qu’essayer de ressembler à des acteurs américains était aussi presque impossible que d’essayer de leur ressembler. Schwarzenegger lui-même a expliqué que le Hollywood d’aujourd’hui compte beaucoup plus de talents musclés que la sélection disponible à ses débuts dans le secteur.
Découvrez ci-dessous la version longue et explosive de la publicité de State Farm.
En attendant de voir où Arnold Schwarzenegger pourrait apparaître ensuite sur grand écran, rendez-vous sur notre Calendrier des films 2024 pour tracer ce que vous regarderez en attendant.
Le texte ci-dessus est une traduction automatique. Source: https://www.cinemablend.com/movies/arnold-schwarzenegger-recalls-early-acting-career-super-bowl-ad-accent?rand=21354
