KVIFF 2025 : « École d'été, 2001 » à propos d'une famille vietnamienne en Tchéquie

KVIFF 2025 : « École d'été 2001 » à propos d'une famille vietnamienne en Tchéquie

par Alex Billington
10 juillet 2025

Une autre découverte intéressante trouvée dans la programmation du Festival de Karlovy Vary 2025 : un premier long métrage impressionnant d'un cinéaste à surveiller de près maintenant. École d'été, 2001 est le tout premier film viet-tchèque jamais réalisé par le cinéaste viet-tchèque Dužan Duong comme son premier long métrage après de nombreux autres courts métrages. Il existe une communauté d’immigrants vietnamiens très forte et très dynamique en Tchéquie – de nombreuses familles se sont installées dans le pays, y ont construit leur vie et fondé une famille. J'en ai d'ailleurs rencontré quelques-uns en fréquentant un restaurant vietnamien à Karlovy Vary (le fantastique Nhât Båo si je peux me permettre) et ils ont été les premiers à me parler de ce film. Je suis content d'avoir pris le temps d'assister à la première et maintenant je suis heureux d'annoncer que Dužan Duong est une véritable découverte. Le film a quelques défauts et j'aurais aimé qu'il soit plus édifiant, mais sa réalisation est pertinente et il a un œil cinématographique. Il sait ce qu'il fait et comment gérer tous les personnages complexes. École d'été, 2001 devrait déjà sortir en salles en Tchéquie plus tard ce mois-ci (par une distribution légitime d'art et d'essai Aérofilms) mais mérite également de toucher des publics du monde entier.

Après 10 ans de vie au Vietnam, Kien aux cheveux roux (avec Bùi Thế Duong – aussi le visage sur l'affiche) retourne au marché familial de Cheb, mais y trouve un père éloigné, une mère fatiguée et un jeune frère dur au lieu de l'accueil chaleureux auquel il s'attendait. Le film suit cette famille viet-tchèque vivant désormais dans la ville frontalière de Cheb. De nombreux immigrants vietnamiens aiment dire qu’ils forment une grande famille et qu’ils veulent tous prendre soin les uns des autres. Mais il y a en fait bien d'autres problèmes dans la communauté et au sein de chaque famille, sans parler du « patron du marché », des dettes, des documents d'immigration et de tout ce à quoi ils doivent faire face. L'histoire divisée passe du temps avec chaque membre de la famille, présentant leurs intrigues individuelles avant qu'elles ne convergent toutes dans la finale du film. Il s’agit d’une narration interculturelle ambitieuse, mettant en vedette une réalisation cinématographique forte et un groupe de personnages authentiques que nous apprenons à comprendre à travers cette intrigue au fur et à mesure qu’elle se déroule. Ce n'est pas un coup de grâce complet, un peu dur sur les bords, et en fait un peu trop triste et déprimant de voir comment cette famille se traite. Mais j’ai été captivé et intrigué par la façon dont l’histoire s’entremêle et par tout ce que j’ai appris sur cette communauté en seulement 105 minutes. Et il y a aussi un épilogue amusant.

Dužan Duong's École d'été, 2001 j'aurais dû jouer au Festival de Cannes dans la section Un Certain Regard c'est que bien. Bien sûr, il est logique qu'ils attendent plutôt pour la première en Tchéquie au KVIFF, qui de toute façon n'est pas trop loin de Cheb. Maintenant, je veux que ce cinéaste ait toutes les opportunités pour continuer à faire plus de films. Un vrai talent – ​​attention à Dužan Duong. Son sens de la narration, son intimité avec les personnages, son sens cinématographique et sa facilité à diriger la caméra sont tous excellents. Toutes les marques d'un très grand cinéaste – et je pense qu'il s'améliorera encore à chaque nouveau film. Je pense avant tout que le film est très important pour la communauté vietnamienne de Tchéquie, même s'il est presque trop fidèle dans sa représentation des familles vietnamiennes. Toutes leurs luttes, les luttes intestines, les frères et sœurs, les choses qu'ils doivent faire pour survivre et vivre une belle vie dans un autre pays. Mais il vaut mieux que Duong montre cela et le rende crédible plutôt que quelque chose qui ne ressemble pas à une histoire authentique. Non seulement la représentation est importante, mais pour tous les autres, elle rappelle qu'il existe diverses communautés d'immigrants et qu'elles sont tout aussi pleines de vie et aussi belles que n'importe quel local. Je veux que cette famille et tout le monde vivent heureux, peu importe d'où ils viennent.

Note KVIFF 2025 d'Alex : 7,5 sur 10
Suivez Alex sur Twitter – @firstshowing / Ou Boîte aux lettres – @firstshowing

Trouvez plus d'articles dans : KVIFF, Revoir