Новости BBC начали неделю с извинений в понедельник утром после того, как в сети была показана фотография Виолы Дэвис с заголовком о Бейонсе. По данным сети, «это не соответствовало обычным стандартам BBC».
Момент настал в воскресенье вечером, когда BBC делала репортаж о Грэмми. Один пользователь в Твиттере опубликовал фотографию своего экрана, на которой был показан репортер BBC News, читающий «Большая ночь Бейонсе», но показана фотография Дэвис — на «Золотом глобусе».
«Кто расскажет @BBCNews», — написали они, отметив и Академию звукозаписи.
«В наши дни неузнаваема не только Маддона», — пошутил один человек в ответ на путаницу с фотографиями.
Тем не менее, многие пользователи утверждали, что фотография была частью видеопакета о Грэмми в целом, и действительно, Виола Дэвис выиграла свою первую Грэмми в воскресенье. На самом деле награда официально сделал ее членом клуба EGOT. (Тем не менее, в данном случае, вероятно, было бы лучше включить изображение Дэвиса на «Грэмми».)
Тем не менее, сеть на данный момент извинилась, признав, что это «упало ниже» их «обычных стандартов».
«Мы приносим извинения за ошибку, допущенную прошлой ночью, когда наши новостные каналы кратко показали фотографию Виолы Дэвис с январского «Золотого глобуса» вместе с заголовком о Бейонсе на вчерашней церемонии вручения «Грэмми», — написали BBC News в Твиттере в понедельник утром. «Это ниже обычных стандартов BBC».
Мы приносим свои извинения за ошибку вчера вечером, когда наши новостные каналы кратко показали фотографию Виолы Дэвис с январского «Золотого глобуса» вместе с заголовком о Бейонсе на вчерашней «Грэмми». Это ниже обычных стандартов BBC.
— Пресс-служба BBC News (@BBCNewsPR) 6 февраля 2023 г.
Вы можете увидеть полный список победителей Грэмми 2023 года. здесь.
Текст выше является машинным переводом. Источник: https://www.thewrap.com/bbc-viola-davis-beyonce-grammys-mixup-photo-apology/
