Джеррод Кармайкл рассказывает о скандалах, охвативших «Золотой глобус»

Добро пожаловать на 80-ю ежегодную церемонию вручения премии «Золотой глобус». Я ваш хозяин, Джеррод Кармайкл, и я скажу вам, почему я здесь. Я здесь, потому что я черный.

Я поймаю всех в комнате. Если ты немного успокоишься, я расскажу тебе, что происходит. Это шоу, вручение премии «Золотой глобус», не транслировалось в прошлом году, потому что Голливудская ассоциация иностранной прессы, которую я не скажу, была расистской организацией, но у них не было ни одного темнокожего члена до смерти Джорджа Флойда. Так что делайте с той информацией, что хотите.

Я расскажу вам, как я сюда попал, почему я сегодня здесь на сцене с вами, ребята. Ну, я был дома, просто пил чай. И мне позвонил мой человек Стивен Хилл. Стивен Хилл — отличный продюсер, и он сказал: «Джеррод, для меня большая честь звонить по телефону». Он сказал: «Я продюсирую 80-й «Золотой глобус», и для меня было бы честью, если бы вы согласились присоединиться в качестве ведущего». Я такой: «Вау. Например, в одну минуту вы готовите чай дома, а в следующую вас приглашают стать черным лицом белой организации, находящейся в бою». Жизнь на самом деле приходит к вам быстро, вы знаете.

Поэтому я сказал: «Стивен, я разрываюсь, я буду честен с тобой, я немного разрываюсь, потому что, знаешь, во-первых, это прекрасная возможность, спасибо за звонок, но я просто попросил провести это, я знаю, потому что я черный». И Стивен сказал: «Позвольте мне остановить вас прямо сейчас, Джеррод». Он сказал: «Вас просят вести это шоу, потому что вы талантливы. Вас просят вести это шоу, потому что вы очаровательны». Он сказал: «Вас просят вести это шоу, потому что вы один из величайших комиков нашего поколения».

Но Стивен Блэк, так что он знает? Мол, он продюсирует это шоу только потому, что ему тоже не скажут, почему он здесь, поэтому я сказал: «Стивен, для меня это много, позволь мне тебе перезвонить».

Так что я сделал то, что я делаю, когда у меня есть моральная, расовая дилемма. Я зову домашнюю девушку Эйвери, которая ради этого монолога представляет всех чернокожих в Америке. И я сказал Эйвери, я сказал: «Эйвери, они попросили меня принять гостей, и я сказал, знаешь, что мне делать?» И она сказала: «О, букмекер, я так горжусь тобой, теперь напомни мне, что это за награждение?» И я рассказал ей, что это за шоу, и я рассказал ей о том, что в прошлом году его не показывали из-за запрета на показ чернокожих. И она такая: «Ну, сколько они тебе платят?» И я сказал: «Ну, Эйвери, если честно, дело не в деньгах, а в моральном вопросе…» И она сказала: «Джеррод, хватит об этом, сколько они тебе платят?» И я сказал: «500 000 долларов». И она сказала: «Мальчик, если ты не наденешь хороший костюм и не возьмешь деньги белых людей…»

И я как бы забываю, что там, откуда я родом, мы все живем в соответствии со строгим менталитетом «бери деньги». Бьюсь об заклад, чернокожие осведомители ФБР в 60-х, их семьи все еще гордились ими, как и они — типа: «Вы слышали о новой работе Кларенса? Ему платят 8 долларов в час только за то, чтобы он настучал на доктора Кинга. Это хорошая государственная работа».

Я перезвонил Стивену и сказал: «Я счастлив сделать это». И я действительно гордился этим решением, пока не получил электронное письмо от своего публициста, в котором говорилось, что Хелен, президент Голливудской ассоциации иностранной прессы, хочет встретиться со мной один на один, и я сказал, нет, спасибо. Я узнаю ловушку, когда слышу ловушку, и я думал, что она исчезла, а потом вернулась.

Я подумал: «Ну, они на самом деле не просят, Джеррод, они настаивают на том, чтобы ты согласился на встречу». И я такой: «Или что? Они собираются уволить меня? «У них не было черного хозяина уже 79 лет, они собираются уволить первого — меня невозможно поджечь».

И это повторилось снова в третий раз, они были типа: «Знаешь, Джеррод, Хелен действительно просто хочет рассказать тебе об изменениях, которые организация внесла в отношении разнообразия». И я буду абсолютно честен со всеми присутствующими сегодня вечером. Мне действительно не нужно это слышать. Я взялся за эту работу, предполагая, что они совсем не изменились. Я слышал, что у них шесть новых черных членов, как бы то ни было, поздравляю их, но я здесь не поэтому.

Я здесь действительно из-за всех вас. Я смотрю в эту комнату и вижу много талантливых людей — например, людей, которыми я восхищаюсь, людей, на которых я хотел бы быть похожим, людей, которым я завидую, и людей, которые действительно невероятные художники. И каким бы ни было прошлое Голливудской ассоциации иностранной прессы, это вечер, который мы должны отпраздновать. И я думаю, что эта индустрия заслуживает таких вечеров. Я счастлив, что вы все здесь. А сегодня мы повеселимся.