Кевин Костнер получил «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале во вторник вечером, но звезда «Йеллоустоуна» заметно отсутствовал на торжествах из-за недавних штормов в Южной Калифорнии.
К счастью, Регина Холл была рядом, чтобы подарить Костнеру глобус и, следовательно, объяснить зрителям ситуацию его отсутствия. Но ей самой было трудно в это поверить, когда она читала телесуфлер, заливаясь смехом и притворным беспокойством.
«Кевин Костнер, он так хотел быть», — сказала она, прежде чем рассмеяться. «Мне всегда нравится, как они пишут это, например: «Он так много хотел быть…» Нет, я уверен, что он был.
Затем она сказала, что Костнер укрылся в Санта-Барбаре из-за «беспрецедентной погоды и наводнения».
«Он должен укрыться на месте — в Санта-Барбаре, Иисусе», — сказала она, прежде чем снова расхохотаться. «Нет, сейчас это грустная история. Он застрял в Санта-Барбаре, давайте помолимся за всех».
Под смех публики она продолжила: «Нет, это ужасно. Это верно! Мы молимся и надеемся, что все, кого затронули эти штормы, останутся в безопасности, и я собираюсь принять эту награду от вашего имени, Кевин».
Посмотрите, как Холл представляет Костнеру победу в видео выше.
Перед началом церемонии Костнер твитнул видео о себе, выражая сожаление, что он и его жена Кристин Баумгартнер пропустили церемонию вручения «Золотых глобусов».
«Вчера нам пришлось забирать детей из школы, а в Санта-Барбаре — это второй раз за пять лет — затопило автострады», — пояснил Костнер. «Мы оказались не на той стороне города и не смогли вернуться прошлой ночью. Мы даже не смогли вернуться домой сегодня утром, так как автострады были закрыты. Никто так не огорчается, как мы, из-за того, что мы не можем присутствовать на «Золотом глобусе».
Больше всего спасибо фанатам нашего шоу, которые любят Йеллоустонское ранчо, как свое собственное.
— Кевин Костнер и MW (@modernwest) 11 января 2023 г.
После победы Костнер снова написал в Твиттере: «Спасибо голливудской иностранной прессе и @goldenglobes за эту огромную честь и @Йеллоустоун команда за воплощение мира Джона Даттона в жизнь. Я разделяю это признание со своими коллегами по фильму, продюсерами и нашей невероятной командой. Больше всего спасибо фанатам нашего шоу, которые любят Йеллоустонское ранчо, как если бы оно было их собственным».
Среди других номинантов в этой категории были Джефф Бриджес за «Старик» FX, Диего Луна за «Андор» Disney+, Боб Оденкирк за «Лучше звоните Солу» AMC и Адам Скотт за «Severance» Apple TV+.
Помимо Костнера, среди других звезд, которые отсутствовали на «Золотом глобусе», были Хью Джекман, Зендая, Аманда Сейфрид и Кейт Бланшетт.
80-я церемония вручения премии «Золотой глобус» транслировалась в прямом эфире на NBC и транслировалась на Peacock из отеля Beverly Hilton в Беверли-Хиллз. Церемонию вел комик Джеррод Кармайкл.
Источник: https://www.thewrap.com/regina-hall-kevin-costner-golden-globes-absence-joke-clip/