Top.Mail.Ru
Pour jouer un homme atteint du syndrome de Tourette, il a troqué le scénario pour la vraie vie
Interviews

Pour jouer un homme atteint du syndrome de Tourette, il a troqué le scénario pour la vraie vie

Lorsque le prix BAFTA 2026 du meilleur acteur dans un rôle principal a été annoncé en février, l'écran partagé affichait une liste étoilée de nominés : Timothée Chalamet, Leonardo DiCaprio, Ethan Hawke, Michael B. Jordan, Jesse Plemons.

Le gagnant n'était cependant pas l'un d'entre eux mais Robert Aramayo, un acteur britannique relativement méconnu. dans le coin supérieur gauche. Il est formé à Juilliard, mais son choc visible ne ressemblait pas à un acte.

Aramayo a remporté son tour dans le biopic intime et discret « I Swear », dans lequel il incarne John Davidson, un activiste communautaire écossais avec Le syndrome de Tourette qui a passé une grande partie de sa vie adulte à éduquer les gens sur ce trouble neurodéveloppemental. Davidson était dans le public des BAFTA, et ses explosions incontrôlables de Tourette étaient audibles dans la salle, y compris une insulte raciste qu'il a criée lorsque Jordan et Delroy Lindo remettaient un prix.

Les explosions ont également été diffusées sur la BBC, et le les retombées par la suite – dans lequel des Noirs, des personnes atteintes du syndrome de Tourette et d'autres ont eu du mal avec les paroles de Davidson et la façon dont elles ont été diffusées malgré un retard de deux heures – a éclipsé les résultats de la soirée. Parfois, la férocité de certaines réactions semblait faire écho à des scènes de « I Swear », où Davidson est réprimandé, et pire encore, pour ses tics verbaux et physiques.

La BBC a récemment reconnu une violation de ses normes éditorialeset la poussière retombe alors que « I Swear » se prépare pour une sortie en salles aux États-Unis vendredi. Maintenant, nous pouvons nous concentrer sur la victoire surprise d'Aramayo – ou sur ses victoires, puisqu'il a également décroché un BAFTA pour étoile montante.

Tout a commencé par un pari. La première fois que le scénariste-réalisateur du film, Kirk Jones, a vu Aramayo incarner Davidson, c'était lorsqu'ils ont commencé le tournage de « I Swear ».

Bien sûr, le sujet d'un test d'écran avait été évoqué au début du processus de casting, mais Aramayo avait soutenu qu'à ce stade, tout ce qu'il ferait ne serait qu'une simple usurpation d'identité. “J'étais assez déterminé à ne pas présenter quelque chose avant que ce soit le moment de le faire – parce que j'avais tellement de choses à apprendre”, a-t-il déclaré lors d'une récente interview dans son appartement de Brooklyn. “La vie de John est si complexe – toutes nos vies le sont – alors je voulais prendre le temps d'apprendre et de rassembler des informations, et laisser cela fonctionner sur moi.”

Jones n'était pas familier avec les deux rôles les plus médiatisés d'Aramayo – comme Elrond dans la série « Le Seigneur des anneaux : Les anneaux du pouvoir » et le jeune Ned Stark dans « Game of Thrones » – mais il a aimé le tour de l'acteur en tant que mystérieux toxicomane dans le thriller Netflix « Behind Her Eyes ». C’est peut-être avec le recul, mais il semble maintenant remarquablement détendu face à son geste inhabituel. “J'aurais pu penser, eh bien, il essaie juste de ne pas auditionner”, a déclaré Jones en riant dans une interview vidéo. “Mais je ne pensais pas que c'était le cas.”

Ce qui pourrait ressembler à un flex de la part d’Aramayo ressemble en réalité à une confiance et une audace tranquilles. Vous pouvez voir un schéma similaire dans la façon dont il s'est retrouvé à Juilliard.

Après s'être impliqué dans le théâtre pour enfants – « J'étais ce gamin, dit-il, qui imitait les gens et créait des personnages » – il a décidé de postuler dans une école de théâtre. En recherchant en ligne les meilleurs au monde, il a postulé à celle qui apparaissait en tête des résultats : la prestigieuse école de l'Upper West Side, bien qu'elle se trouve à un océan et à un monde à part de sa ville natale de Hull, une ville en grande partie ouvrière dans la région du Yorkshire, au nord de l'Angleterre.

“Il y a une grande différence culturelle, je pense, entre les Britanniques et les Américains, et ce fut un grand choc pour moi de venir ici”, a déclaré Aramayo, aujourd'hui âgé de 33 ans. “Mais il y a aussi une grande différence entre être originaire du Yorkshire et venir en Amérique. Quand je suis arrivé ici, beaucoup de gens me disaient : 'Mon Dieu, c'est un accent tellement intéressant.'” Il a ri. “Ils n'avaient aucune idée de ce que sont Hull et le Yorkshire – et il y a une joie là-dedans.”

Aramayo a prospéré à Juilliard. «Il était extrêmement talentueux, mais c'était un vrai travailleur acharné», a déclaré l'un de ses professeurs, Richard Feldman. “Il a travaillé sur lui-même et sur son instrument et a été capable d'être flexible avec son dialecte, avec son corps, avec sa voix, avec son imagination. Il n'y a aucun endroit où il ne voulait pas aller.”

Concrètement, cela signifiait le Canada, où Aramayo s'est rendu travailler sur la mini-série « Lewis et Clark » avant même d'avoir obtenu son diplôme. HBO a fini par débrancher avant la fin, mais les terres exotiques et lointaines de « Game of Thrones » et « The Rings of Power » nous ont fait signe.

Pourtant, Aramayo semble ancré dans des aspects pratiques et artistiques. Il vit toujours à New York, dans un petit immeuble de cinq étages perché au-dessus d'une artère très fréquentée, et reste déterminé à faire connaissance avec les personnes qu'il incarne – dans le cas de Davidson, littéralement.

Après avoir persuadé Jones de le choisir dans “I Swear” et avant de présenter son personnage aux caméras, Aramayo a passé du temps avec Davidson et dans sa ville de Galashiels, en Écosse. Il a rencontré d'autres personnes atteintes de la maladie de Tourette, ainsi que leurs familles. “La plus petite chose pourrait ouvrir la plus grande porte en termes de compréhension d'un personnage”, a déclaré Aramayo. “Parfois, cela peut être l'accent ou le langage, ou autre, n'importe quoi avec votre corps, avec votre médium.”

Il s'est tellement immergé dans la vie et la psyché de Davidson qu'il a pu improviser ses tics – ce qui lui semblait plus honnête que de les écrire dans un scénario, car ils échappent au contrôle de Davidson. (Par l’intermédiaire d’une porte-parole, Davidson a refusé d’être interviewé pour cet article.)

Jones a souligné un moment où Aramayo a eu une explosion verbale particulièrement colorée qui a surpris sa co-star Peter Mullan. “Le lendemain, nous tournons une autre scène et j'ai dit à Rob : 'Je peux vous garantir que cette réplique d'hier sera dans le film'”, a déclaré le réalisateur. “Et Rob ne se souvenait pas de l'avoir dit.”

Aramayo n'a pas fait grand cas de sa technique, préférant vanter la flexibilité et l'ouverture d'esprit de Jones. « Kirk est un réalisateur très collaboratif », a-t-il déclaré. “Quand il s'agissait d'improvisation et de trucs comme ça, nous avions la structure de la scène et Kirk nous permettait de danser autour d'elle.”

Aramayo semble très conscient de ses responsabilités : il voulait faire le bien envers Davidson, envers les autres personnes atteintes du syndrome de Tourette, envers Galashiels et, bien sûr, envers Jones, qui lui faisait confiance.

“Je tiens vraiment à faire du bon travail et à jouer le personnage au mieux de mes capacités”, a déclaré Aramayo. “C'est ce que j'essaie de faire avec chaque personnage que je joue. Je fais de mon mieux, c'est ce que je fais.”

Le texte ci-dessus est une traduction automatique. Source: https://www.nytimes.com/2026/04/20/movies/robert-aramayo-i-swear.html?rand=21389

Barry Keoghan sur ses performances, films, plats préférés et plus encore
“'L'interview': Charlize Theron façonnée par la violence “. Cela ne la définit pas.
Tags: atteint, homme, jouer, pour, scénario, syndrome, Tourette, troque, vie, vraie
Яндекс.Метрика