Нижеследующее содержит спойлеры для Стеклянный лук.
Герой Стеклянный лук может быть Детектив Дэниела Крейга Бенуа Блан, но настоящей звездой шоу, вероятно, является Жанель Моне, которая в новом фильме играет в два раза больше времени, играя двух разных персонажей, или, точнее, одного персонажа, который также притворяется кем-то другим. Моне нужны были два разных голоса в фильме для двух разных персонажей. У одной сильный американский южный акцент, а у другой был этот акцент, прежде чем она прикрыла его тем, что в фильме называется голосом «богатой стервы».
Стеклянный лук имеет невероятный актерский состав но ни один из них не впечатляет так, как Монэ. Монэ говорит, что у нее было много свободы в работе над голосами сестер-близнецов Хелен и Кассандры. Для Кассандры, которая хотела скрыть свое происхождение, чтобы к ней относились более серьезно, рассказывает Монэ. РЭБ что речь шла о создании «корпоративного» голоса, не раскрывающего, откуда он исходит. Монэ сказала…
Я родился и вырос в Канзас-Сити, через Атланту, штат Джорджия. Я провел время в Южной Каролине, много времени на юге. [Director] Райан [Johnson] были некоторые идеи. Но он дал мне свободу с созданием акцента. Он сказал: «Просто убедитесь, что они достаточно различимы». Я знаю, что касается Кассандры, она не хотела, чтобы ты знал, откуда она. Она привыкла играть в корпоративных помещениях, поэтому ее голос был немного более корпоративным. Все еще теплая, все еще манящая, но более того, вы, вероятно, не знаете, откуда она.
Когда мы впервые встречаемся с тем, кем мы думаем Кассандра в Стеклянный лук, у нее вообще нет акцента. Это делает раскрытие еще более удивительным, когда мы узнаем, что на самом деле мы видим сестра Хелен, выдающая себя за Кассандру, используя голос, который они придумали в детстве и назвали «богатая сука». Но поскольку обе сестры раньше играли с голосом, Хелен может сделать это по-своему, когда придет время притвориться ее сестрой.
Когда мы слушаем Хелен как ее саму, мы слышим, насколько искусственным на самом деле является голос «богатой стервы», так как у Хелен очень ярко выраженный акцент, она никоим образом не пытается скрыть, откуда она. Как объяснила Моне…
В случае с Хелен было важно, чтобы этот персонаж оставался там, откуда она родом. Убедившись, что люди знают, что она гордится тем, откуда она родом, и что она не собирается менять код. Это тоже было настоящей красотой, укорениться в чем-то с Глубокого Юга.
Два выступления Жанель Монэ и два акцента — одни из лучших основные моменты Стеклянный лук. Два персонажа кажутся кем угодно, только не сестрами, судя только по их голосам. Это очень разные персонажи, хотя настоящую Кассандру мы видим только в воспоминаниях. Стеклянный лук доступен для просмотра с Подписка на Нетфликс.
Текст выше является машинным переводом. Источник: https://www.cinemablend.com/movies/janelle-monaes-rich-bch-accent-is-the-real-star-of-glass-onion-how-the-actress-did-it
