Было множество знаменитостей, которые недавно раскрыли, что их имена или фамилии постоянно произносятся публикой неправильно. Если вы были говоря Рианна, как будто это рифмуется с Анной от замороженный, вы делали это неправильно. Если вы выбрасывать твердое «р», когда вы говорите «Марго Робби», ты неправильно сказал. Если вы думали, что всю жизнь правильно произносили фамилию Джейка Джилленхола, то это сложно.
Благодаря чуду, которое YouTube, недавно появилось видео, на котором Конан О’Брайен беседует поздно ночью с Джейком Джилленхолом. В нем О’Брайен подтверждает то, что всегда подозревал: публика неправильно произносила Джилленхола на протяжении всей его карьеры.
На самом деле, комик сделал все возможное, чтобы произнести «Джилленхол», что больше похоже на «йи-лен-ху-ойл», когда оно исходит из уст Конана. Это так сложно произносить, я даже не знаю, как правильно написать ключ произношения. Но вы можете услышать, как две голливудские личности говорят о том, что должен быть правильным произношением ниже.
Так что это правильное шведское произношение имени, и, как шутит актер, правильно произносится только в «Швеция» и «ИКЕА». Однако, в отличие от всей ситуации с Рианной, вы не должны чувствовать себя так плохо, если всю свою жизнь говорили что-то вроде джилл-ин-холл.
Почему? Если вы видели, как Джейк Джилленхол представлялся раньше, например, в своем интервью о самых задаваемых вопросах в сети, которое он дал Райану Рейнольдсу, он действительно произносит свое имя так, как вы, вероятно, догадались. И в отдельном Ночной бездельник интервьюактер подтвердил, что ему нравится американизированная манера произносить свое имя.
Как и многие семьи, иммигрировавшие в США в какой-то момент, кажется, что Джейк Джилленхол и его семья в какой-то момент американизировали свою шведскую фамилию. Хотя стоит отметить Скорая помощь актер знаком с маршрутом происхождения того, как это должно быть сказано.
Интересно, что в наши дни у людей, кажется, не слишком много проблем с Джилленхолом — хотя это не помешало ему постоянно спрашивать о его фамилии — его коллеги по фильму на Майкл Бэй Скорая помощь фильм Эйса Гонсалес и Яхья Абдул-Матин II дали интервью и постоянно шутили о нем, учитывая их собственные проблемы с людьми, запоминающими, как правильно произносить свои имена. Абдул Матин II сказал эсквайр:
На днях мы с Эйзой говорили о произношении имен и пошутили, что ни у кого нет проблем с произношением имени Джейка, потому что мы знаем его всю жизнь. Он главный герой Голливуда.
Итак, насколько произношение голливудских имен идет, вы, вероятно, произносили имя Джейка Джилленхола так, как он хочет, и он сам это произносит. Однако, если вы хотите немного больше углубиться в тему и выучить правильный шведский способ сказать это, я предполагаю, что это просто стоит бонусных баллов. В любом случае, я уверен, что кто-то спросит Джилленхол снова на съемках своего предстоящего телевизионного триллера.
Текст выше является машинным переводом. Источник: https://www.cinemablend.com/movies/how-do-you-pronounce-jake-gyllenhaals-name-well-its-actually-complicated
