Пока «Проект Радуйся, Мария» царит в прокате, другой фильм незаметно установил новый рекорд индийских фильмов в Северной Америке. «Тихо» здесь — иронический термин, потому что этот фильм — один из самых напряженных и мощных боевиков, которые вы когда-либо увидите в этом году: «Дхурандхар: Месть».
Многие кинозрители, возможно, не слышали о «Дхурандхаре: Месть», особенно если учесть, что он был выпущен только в 987 местах Северной Америки. Но для кинотеатров США и Канады, обслуживающих общины индийских иммигрантов, за последние два выходных этот фильм стал таким же популярным, как «Проект «Радуйся, Мария», собрав 22,7 миллиона долларов за 10 дней и став самым кассовым индийским фильмом за всю историю Северной Америки.
Последние девять лет этот рекорд принадлежал «Бахубали 2: Заключение», мифической эпопее режиссера «РРР» С.С. Раджамоули, которая весной 2017 года собрала 22 миллиона долларов на 425 экранах. Как и этот фильм, «Дхурандхар: Месть» — это вторая половина дилогии, повествующей о Хамзе, контртеррористическом агенте, которого отправляют в Пакистан, чтобы сорвать террористические заговоры в преступном мире Карачи.
Хотя критики дали фильму слабые отзывы из-за чрезмерных перестрелок и националистического тона (фильм основан на геополитической напряженности между Индией и Пакистаном), он стал огромным хитом как в своей родной стране, так и за рубежом, превысив 143 миллиона долларов по всему миру всего за два выходных в кинотеатрах и приблизившись к тому, чтобы преодолеть общую сумму «RRR» в 166 миллионов долларов в 2022 году.
В то время как аниме-фильмы Crunchyroll и GKids попали в заголовки газет как прорывной зарубежный импорт, стимулирующий непостоянный специализированный рынок, «Дхурандхар» показывает, как индийское кино за последнее десятилетие закрепилось среди диаспор.
Американская аудитория фильмов на хинди, телугу и других индийских языках недостаточно велика, чтобы поддерживать широкий прокат, но кинотеатры в районах с большим количеством индийских иммигрантов будут регулярно видеть высокую явку с повторными просмотрами таких фильмов, достаточную для того, чтобы импорт из Индии стал частью основной бизнес-модели этих кинотеатров.
Позже на этой неделе «Дхурандхар: Месть» станет лишь десятым неанглийским фильмом, собравшим в США более 25 миллионов долларов, присоединившись к элитному клубу международных фильмов, в который входят «Крадущийся тигр: Затаившийся дракон», «Годзилла минус один», «Мальчик и цапля» и «Амели».
Но не исключено, что это будет не единственный индийский фильм в этом клубе надолго. В апреле 2027 года «Варанаси» С.С. Раджамоули появится в кинотеатрах как один из первых индийских фильмов, получивших лейбл «Снято для Imax» и с ожидаемой глобальной маркетинговой кампанией. Продюсер «Варанаси» Шобу Ярлагадда, который также был продюсером «Бахубали 2», поздравил команду «Дхурандхар» на новом североамериканском рекорде.
«Вчера я посмотрел «Дхурандхар: Месть» и, разумеется, мне он очень понравился, и я полностью насладился этим фильмом! Рад видеть, что он побил все рекорды и установил новые стандарты кассовых сборов в Индии и во всем мире! Поздравляем всю команду!» он написал.
Текст выше является машинным переводом. Источник: https://www.thewrap.com/creative-content/movies/dhurandhar-revenge-box-office-indian-box-office-record/
