Церемония вручения премии «Оскар» состоялась в прошлое воскресенье, 15 марта, в театре «Долби» в Лос-Анджелесе. номинант с наибольшим количеством шума было, конечно, Райан Куглер's Грешники. Признанный критиками фильм о вампирах получил установление рекорда 16 номинаций на 98-й церемонии вручения премии Оскар. Оба Куглер и частый соавтор Майкл Б. Джордан получили свои первые награды «Оскара» во время живого выступления. Некоторые зрители заметили Черная Пантера режиссер использовал американский язык жестов во время своей вступительной речи, и есть удивительная история о том, почему Куглер случайно использовал язык жестов всю ночь.
После некоторого неожиданные пренебрежения к «Золотому глобусу»зрители болели за Грешники победа на церемонии вручения премии Оскар 2026 года. Хотя ему не хватило Одна битва за другой за лучший фильм, Грешники получил «Оскар» в четырех других основных номинациях: лучшая операторская работа, лучший оригинальный саундтрек, лучший актер и лучший оригинальный сценарий. Каждый раз, когда один из его коллег выходил на сцену, камера показывалась на Куглера, который небрежно мигал знаками ASL со словами «Я люблю тебя» и «Спасибо».
Это не ускользнуло от внимания многих домашних зрителей. Кинорежиссер @chrissymarshall_ в TikTokсоставил Станция Фрутвейл использование режиссером ASL на церемонии вручения «Оскара», комментируя, как много значило для нее как члена сообщества глухих его нормализация ASL на сцене:
Продолжение статьи ниже
То, что может показаться случайным решением, на самом деле имеет за собой большой смысл, показанный через Хафф Постпоскольку его жена и сопродюсер Зинзи Куглер является сертифицированным переводчиком ASL. По словам влиятельной голливудской пары, они познакомились еще подростками, но начали встречаться еще в колледже, где Зинзи получила степень в области коммуникативных наук и исследований глухих. Мари Клэр. Прежде чем стать соучредителем Proximity Media вместе со своим мужем и их творческим партнером Севом Оганяном, она работала переводчиком ASL в некоммерческом агентстве по консультированию, защите и рекомендациям для глухих.
Хотя Куглеры никогда не подтверждали, что у них есть глухие члены семьи, они явно тесно связаны с сообществом глухих и активно защищают его. Грешники Публичное использование режиссером ASL на церемонии вручения «Оскара», возможно, кого-то удивило, но давние поклонники творчества Куглера знают, что это не единичный случай.
Продюсерский дуэт был давним сторонником Изображение глухих и слабослышащих в кино. Крид Франшиза, созданная Куглером, включает в себя сюжетную линию HOH для Тесса ТомпсонПерсонаж, Бьянка, который развивается во всех трех фильмах. В Крид III, Режиссерский дебют Майкла Б. ДжорданаДочь Адониса и Бьянки глухая, ее играет глухая актриса Мила Дэвис-Кент. Рассказанная история не вращается вокруг глухоты этих персонажей, но их борьба и успехи в мире, где преимущественно слышат, составляют огромную часть повествования и путешествия Адониса Крида.
Подобные сюжетные линии, а также случайное использование ASL на церемонии вручения «Оскара» людьми, связанными с сообществом глухих, такими как Куглеры, важны для повышения осведомленности об ASL и глухих, говорит создатель Deaf. @notlenavernice в Тикток.
Я считаю, что одним из величайших достижений Райана Куглера как режиссера является его способность беспрепятственно включать маргинализированных лицбез ощущения принуждения или перформанса. Зинзи Куглер рассказала журналу Marie Claire, что карьеры ее и ее мужа всегда переплетены друг с другом, что заставляет их «углубляться в истории о сообществах, которые недостаточно представлены, но таким образом, чтобы показать всю сложность, яркость и радость жизни».
Использование ASL Райаном Куглером на церемонии вручения премии Оскар является отличным напоминанием голливудским творческим людям и зрителям о том, что инклюзивность глухих и слабослышащих людей в Голливуде не прекращается и после этого.КОДА Победа в номинации «Лучший фильм». Пока Грешники не было глухих или персонажей HOH, фильм, номинированный на премию Оскар, является первый фильм, транслируемый с версией на языке жестов чернокожих американцевдоступный для просмотра с Подписка на HBO Max.
Мне очень нравится стремление Куглеров нормализовать ASL как в профессиональной, так и в личной жизни. Куглер быстро стал одним из моих любимых режиссеров этого десятилетия благодаря своему невероятному таланту и непоколебимым приземленным ценностям — редкое сочетание в Голливуде. Его победа на «Оскаре» была вполне заслуженной, и я с нетерпением жду, что он будет делать дальше с предстоящими проектами. включая Черная Пантера 3 и Секретные материалы перезагрузить.
Текст выше является машинным переводом. Источник: https://www.cinemablend.com/movies/awesome-story-why-ryan-coogler-casually-brought-asl-oscars-acceptance-speech
