Как я рассказал в своей колонке за последнюю неделю ноября, Стивен Кинг был одним из первых людей, с которыми писатель, режиссер, продюсер и легенда спецэффектов Грег Никотеро связался в 2018 году, когда он начал разрабатывать крипшоу серия антологий транслировать на Shudder. Учитывая важность оригинал крипшоу фильм в карьере Кинга (первый фильм, снятый по написанному им сценарию) Никотеро счел необходимым использовать один из рассказов автора в качестве исходного материала для раннего эпизода.
Кинг ответил на просьбу несколькими предложениями, и Никотеро в итоге снял адаптацию «Серой материи» в качестве первой половины фильма. крипшоу премьера сериала. Другим предложенным вариантом был «Тип выжившего», и шоураннер не думал, что его можно должным образом воплотить в жизнь с доступным бюджетом.
«Тип выжившего» — первоначально опубликованный в многоавторской антологии ужасов 1982 года. Ужасы и позже собранный в омнибусе King 1985 года. Команда скелетов – кажется, адаптировать было бы просто, ведь речь идет об одиноком человеке, потерпевшем кораблекрушение на маленьком острове. Но Грег Никотеро счел эту точку зрения обманчивой. Говоря с Логово компьютерщиков в 2020 году, пояснил режиссер,
Я понял, что как бы просто это ни звучало, отправиться на маленький необитаемый остров и снимать фильм, но это было не по средствам нашего проекта. У нас не было кучи денег, и я не хотел снимать все это на зеленый экран… Поэтому мы отложили «Тип выжившего» и сказали: «Ну, слушай, может быть, мы найдем способ сделать это для второго сезона».
Как оказалось, Грег Никотеро смог адаптировать «Тип выжившего» быстрее. Когда пандемия COVID-19 задержала планы производства крипшоу Во втором сезоне создатели фильма сотрудничали с анимационной студией Octopie. Специальное анимационное шоу Creepshow, который был разработан вовремя, чтобы подписчики Shudder могли его посмотреть на Хэллоуин. Больше не нужно было беспокоиться о стоимости производства игрового фильма, рассказ Стивена Кинга был выбран в качестве исходного материала для двойного использования с «Twittering From The Circus Of The Dead» Джо Хилла (забавная дополнительная пасхалка со времен Хилла, зачисленная как Джо Кинг, сыграл Билли в повествовании Джорджа А. Ромеро. крипшоу).
Специальное анимационное шоу Creepshow, с участием голоса Останься со мнойКифер Сазерленд, премьера которого состоялась 30 октября 2020 года, и помимо того, что это знаковая адаптация Кинга в том, что это первая анимационная экранизация, это также гротескный кошмар, достойный истории, на которой он основан. Если у вас слабый желудок, вы, возможно, не сможете выдержать диету на этой неделе. Адаптация Стивена Кинга.
О чем «Тип выжившего»
Как и серийные убийцы, каннибализм — ужасная и шокирующая вещь из реальной жизни, которая не нуждается в дополнительном приукрашивании сценаристами ужасов. Идея о том, что человек поедает тело другого человека, в корне непристойна и гарантированно шокирует любую литературу — от Библии до «Скромного предложения» Джонатана Свифта и серии книг Томаса Харриса «Ганнибал Лектер».
Но, естественно, разум Стивена Кинга продвинул эту концепцию еще на шаг вперед: для человека отвратительно есть другого человека, но что, если бы человек начал есть свою плоть? В разделе заметок Команда скелетовавтор вспоминает, что однажды он случайно подумал об идее каннибализма, и «[his] муза еще раз опорожнила свои волшебные недра на [his] главный.» Он объясняет,
Я начал задаваться вопросом, может ли человек съесть себя, и если да, то сколько он может съесть, прежде чем произойдет неизбежное. Эта идея была настолько совершенно и совершенно отвратительной, что я был слишком благоговейен от восторга, чтобы делать что-то большее, чем думать об этом в течение нескольких дней — я не хотел записывать ее, потому что думал, что могу только испортить ее. Наконец, когда моя жена спросила меня, над чем я смеялся однажды, когда мы ели гамбургеры на задней палубе, я решил, что должен хотя бы взять его на тест-драйв.
Стремясь к реализму, Стивен Кинг обсудил идею «Тип выжившего» со своим ближайшим соседом, врачом на пенсии. Автор спросил, возможно ли, чтобы человек потенциально существовал и поддерживал себя, поедая собственное тело, и когда врач ответил утвердительно, он спросил о влиянии, которое может иметь шок от операций. Кинг перефразировал свой ответ как первый абзац рассказа:
Рано или поздно этот вопрос возникает в карьере каждого студента-медика. Сколько шоковой травмы может выдержать больной? Разные инструкторы отвечают на этот вопрос по-разному, но на его базовом уровне ответ всегда сводится к другому вопросу: насколько сильно пациент хочет выжить?
Ричард Пайн, урожденный Ричард Пинцетти, хирург и преступник, у которого серьезные проблемы после того, как он сел на круизный лайнер из Вьетнама в Сан-Франциско, перевозящий героин на 350 000 долларов. Лодка тонет после взрыва на палубе, и главный герой оказывается на острове «190 шагов в ширину в самом толстом месте и 267 шагов в длину от кончика до кончика». У него есть лекарства и ограниченные припасы, но нет продовольствия, и хотя он записывает свои ежедневные переживания в дневник, он клянется уничтожить его, когда прибудет помощь.
В ожидании спасения Ричард сначала может прокормиться, нападая на чаек и поедая их сырыми, но их мало. Все меняется, когда он ломает лодыжку, пытаясь подать сигнал самолету, и ему приходится ампутировать ногу, чтобы предотвратить инфекцию. Его голод усиливается, и он решает съесть отрезанный придаток.
По прошествии нескольких дней героин, который он принимает, может только надолго притупить его голод. Медленно, но верно, все время полностью сходить с ума, он начинает есть столько своего тела, сколько может, чтобы остаться в живых. Он съедает обе ноги до паха, а затем отрезает себе мочки ушей. Последними остаются его драгоценные руки — руки, которые давали ему средства к существованию, — и его дневник завершается его оценкой, что «они на вкус совсем как женские пальчики».
Чем «Тип выжившего» в мультсериале Creepshow отличается от рассказа Стивена Кинга
Короткий рассказ, адаптированный как эпизод телевизионной антологии, является естественным сочетанием исходного материала и среды, но Грег Никотеро написал и поставил «Тип выжившего» в Специальное анимационное шоу Creepshow имеет дополнительную свободу быть верным из-за ключевых творческих решений. Кифер Сазерленд не столько озвучивает Ричарда Пайна, сколько рассказывает записи в дневнике, которые он пишет во время своего пребывания на острове. Адаптация представляет собой практически аудиокнигу, смешанную с анимационным комиксом, поскольку части голоса за кадром — это собственные слова Кинга.
В конечном счете, между спецвыпуском и рассказом есть только два существенных отличия… и на самом деле они не так уж значительны. Во-первых, технически Ричард находится не один на своем острове в начале истории. Также на крошечной отмели выбросило труп женщины, которую он называет «Глория». В какой-то момент у него появляется галлюцинация, в которой она (Файна Санчес) убеждает его съесть ее тело, но шторм смывает ее, прежде чем он успевает следовать приказам своего видения.
Очевидно, что это не революционное изменение, но я бы сказал, что оно разумное. На океанских лайнерах, как правило, находится довольно много людей, и хотя вся суть этой истории в том, что у Ричарда гораздо более сильный инстинкт выживания, чем у большинства, логично, что по крайней мере еще один человек/тело в конечном итоге погибнет. на том же острове, где он приземляется.
Другое отклонение от исходного материала, которое я выделю, — это, по общему признанию, жуткая деталь, которая касается частей самого себя, которые Ричард ест, прежде чем начать жевать себе пальцы. В рассказе главный герой упоминает, что съел свои ноги и мочки ушей, но есть еще одна деталь, которую добавляет адаптация, — это нос хирурга. Это, безусловно, подчеркивает чувство, которое он разделяет, когда наблюдает за своим отражением в воде и описывает себя как «покрытый кожей череп».
Я добавлю, что адаптация не включает повторяющуюся заметку Ричарда о том, что он планирует уничтожить дневник, который ведет, прежде чем кто-либо сможет его прочитать, но 99 процентов того, что есть в Специальное анимационное шоу Creepshow исходит непосредственно из того, что опубликовал Стивен Кинг.
Достойно ли это короля?
Для чего это, Специальное анимационное шоу Creepshowадаптация «Survivor Type» надежна. Это не совсем современная анимация, но стиль хорошо подходит к сюжету. Это не так кроваво, как могло бы быть, поскольку последовательности, в которых Ричард ест себя, на удивление сведены к минимуму, но это все равно заставит ваш желудок сжаться. Лучшее в этом, безусловно, игра Кифера Сазерленда, так как он прекрасно передает дерзость и уверенность персонажа в самом начале и эффективно отправляет его в безумие.
Выдающаяся критика, которую я выскажу против него, возможно, несправедлива: я бы хотел, чтобы это не было анимацией, а вместо этого создатели фильма нашли способ выделить бюджет на адаптацию живого действия. Как бы мне ни нравился этот стиль (моушен-комикс — хорошее продолжение крипшоувся атмосфера), это не особенно отличается от аудиокниги, с которой я ее уже сравнил.
Кроме того, в этом отношении больше всего разочаровывает тот факт, что экранизация «Тип выжившего» была сделана Грегом Никотеро — человеком, который войдет в историю как один из величайших художников по спецэффектам, когда-либо работавших в киноиндустрии. Я могу только представить себе волшебство, которое он проделал, реалистично трансформируя актера по ходу этой истории… и я должен представить это, потому что это не то, что предусмотрено Специальное анимационное шоу Creepshow.
Потому что сомнительно, что крипшоу Телевизионное шоу в конечном итоге сделает живую версию «Survivor Type» в паре с их анимационной версией, надежда на то, что такая адаптация увидит, основывается на создании другого антологического сериала/фильма и получении прав/разрешения на использование источника Стивена Кинга. материал. Однако творение Грега Никотеро занимает особое место в голливудском наследии автора.
Как смотреть специальный анимационный фильм Creepshow
Самый прямой способ смотреть Специальное анимационное шоу Creepshow это получить Содрогаться (откроется в новой вкладке) подписку и транслировать вместе с остальными крипшоу серия, но это не единственный вариант, который можно сделать. Вы можете арендовать / купить его в цифровом виде через интернет-магазины, включая Амазон Прайм Видео (откроется в новой вкладке), Гугл игры (откроется в новой вкладке)и Вуду (откроется в новой вкладке). Для всех вас есть даже вариант физического носителя Коллекционеры Стивена Кинга там, так как специальное предложение включено в крипшоу Blu-ray 2 сезона (откроется в новой вкладке).
В следующую среду в новом году появится совершенно новое издание «Адаптации Стивена Кинга», и я рассмотрю третье и последнее название 2020 года: римейк ограниченной серии CBS All Access/Paramount+. Стойка. Пока вы ждете моей статьи на следующей неделе, вы можете просмотреть мои предыдущие колонки, щелкнув баннеры ниже.
(откроется в новой вкладке)
Текст выше является машинным переводом. Источник: https://www.cinemablend.com/streaming-news/adapting-stephen-kings-survivor-type-2020s-a-creepshow-animated-special-is-a-landmark-king-adaptation-and-a-grotesque-nightmare
