Имея почти 2 миллиона отзывов на Goodreads, Весь свет, который мы не видим имеет рейтинг 4,3 из 5 звезд. Это книга, любимая многими. Поэтому многие люди, в том числе и я, с нетерпением хотели увидеть, как Netflix, Стивен Найт и Шон Леви перенесет эту популярную книгу на экран. Это был один из Самая ожидаемая экранизация книги.
Было загадкой, насколько верен Весь свет, который мы не видим производственная группа останется с исходным материалом. Имея всего четыре часа, чтобы рассказать историю объемом более 500 страниц, я ожидал многих изменений. Мои ожидания оправдались. Весь свет, который мы не видим Телешоу сильно отличается от книги, как в малом, так и в главном. Однако именно большие изменения так сильно отличают ее от книги.
Давайте поговорим об этих основных изменениях.
Предупреждение: «Весь свет, который мы не видим», впереди спойлеры к книге и мини-сериалу. Действовать с осторожностью.
Вернер не так пострадал в книге
Вернер (Луи Хофманн) — симпатичный персонаж как в книге, так и в сериале. Однако он не лишен недостатков. В книге он несколько раз сидит сложа руки, пока вокруг него происходят плохие вещи. Особенно это касается его друга Фредерика. В школе над Фредериком беспощадно издеваются и называют слабаком. Его так сильно оскорбляли, что он получил повреждение мозга.
Некоторые вещи, которые происходят с Вернером в сериале, происходят и с Фредериком, например сцена погони, но по-другому. Кроме того, в сериале создается впечатление, что у Вернера нет свободы воли. У него мало права голоса в жизни, но он предпочитает посещать школу самостоятельно. Его также не тащат к Мари-Лори (Ария Миа Лоберти) и не приказывают убить ее. Он жертва системы, ему не хватает реальной свободы воли, и он уязвим из-за своих обстоятельств, но в книге он не затерроризирован полностью, как показано в сериале.
В книге три фальшивых бриллианта «Море пламени»
В книге фон Румпель (Ларс Эйдингер) изначально не знает, у кого есть алмаз «Море пламени». Он просто знает, что он есть у четырёх возможных людей. У троих есть поддельные бриллианты, а у одного настоящий. Только когда он выслеживает все фальшивки, он узнает Дэниела (Марк Руффало) имеет настоящий бриллиант.
В сериале фон Румпель рано обнаруживает, что Даниэль владеет им, и ставит перед собой задачу найти его. Кроме того, Дэниел из книги изначально не уверен, настоящая ли у него книга или поддельная. В сериале этот элемент меняется: Дэниел также раздает другим бриллианты, но он всегда знает, что у него самый ценный бриллиант.
Этьен — всего лишь профессор во всем свете, который мы не видим, ограниченная серия
Этьен (Хью Лори) оказывается профессором, которого Мари-Лора и Вернер слушали в детстве. Однако в Весь свет, который мы не видим книга, это немного сложнее. Эти уроки транслирует Этьен, но они взяты из старых записей его брата. Его брат погиб на войне, и он проигрывает записи, чтобы почтить его память.
Мари-Лора узнает о своей семейной связи с профессором только после того, как Этьен рассказывает ей. В отличие от шоу, она не осознает этого сама.
Этьен и мадам Манек — единственные братья и сестры в сериале Netflix
Брата Этьена не существует в ограниченном сериале Netflix. Это одно из имен, отсутствующих в Весь свет, который мы не видим бросать. Вместо этого мадам Манек (Мэрион Бэйли) — его единственный известный брат. В книге Весь свет, который мы не видимМадам Манек — экономка и близкая подруга Этьена.
Вероятно, это изменение произошло для того, чтобы ее неизбежная смерть стала более эмоциональным ударом для зрителей и Этьена. Шоу не является одним из Самые печальные предложения Netflix но в нем много душераздирающих моментов. Смерть мадам Манек – одна из них.
Мари-Лора так и не узнает, что случилось с ее отцом в книге
В книге Дэниел арестован, и мы читаем о его пребывании в тюрьме. Мы также можем прочитать письма, которые он отправляет Мари-Лоре. Однако его местонахождение в конечном итоге неизвестно. Через четыре года после его исчезновения, когда война заканчивается, Мари-Лора узнает только, что он заразился гриппом, находясь взаперти. Предполагается, что он умер в тюрьме.
В сериале он умирает героем, будучи замученным до смерти, чтобы защитить Мари-Лору. Его реальная смерть в книге, возможно, была не такой драматичной, но столь же печальной.
Мари-Лора не убивает фон Румпеля в книге
В Весь свет, который мы не видимВернер направляется к Мари-Лоре, чтобы спасти ее. Он встречает фон Румпеля и убивает его. Перед смертью фон Румпель врывается в дом Мари-Лоры, и она скрывается на несколько дней. Вернер слышит ее мольбы о помощи по радио и идет ее спасать.
Сериал Netflix делает смерть фон Румпеля гораздо более кинематографичной. Он умирает от совместных усилий Вернера и Мари-Лоры. Однако Мари-Лора получает последний выстрел, который убивает его. Это она крутая женщина-герой боевиков момент.
Этьен умирает только в сериале
Этьен — один из немногих персонажей, оставшихся в живых к концу сериала. Весь свет, который мы не видим книга. Однако в сериале он умирает. Во многом в сериале его жизнь приносится в жертву, чтобы Вернер получил шанс выжить.
Это происходит как в реальном, так и в повествовательном плане. Поклонники книги знают, что Вернер умирает, а Этьен живет в книге, но сериал меняет их судьбы.
Вернер и Мари-Лора целуются только в сериале «Весь невидимый нам свет»
Вернер и Мари-Лора проводят вместе в книге всего один день, но подразумевается, что Вернер влюбился в нее. Скорее всего, это произойдет еще до их встречи, когда они услышат ее по радио. Вернер размышляет о том, что могло бы быть с ними, но романтических отношений они так и не завязывают.
Один из последних моментов Весь свет, который мы не видим В сериале Netflix они танцуют и целуются. Последний день вместе они проведут более романтично, чем в книге. Кроме того, подразумевается, что они могут найти дорогу обратно друг к другу.
Вернер умирает в книге
Книга исключает любую возможность повторной встречи Вернера и Мари-Лоры, поскольку он умирает. Его схватили после того, как они расстались. Затем он заболевает и, наконец, в бреду, уходит, наступает на мину и умирает.
Смерть Вернера кажется неизбежной, но она возвращает нас к темам книги о бессмысленных жертвах. В сериале используется более обнадеживающий подход, позволяющий Вернеру выжить и, возможно, вернуться к своей сестре Ютте (Луна Ведлер) и, возможно, Мари-Лоре.
Книга устремляется вперед, в будущее
Сериал заканчивается тем, что Мари-Лора прощается с Вернером, затем опускает алмаз в море и направляет его к морю. Книга заканчивается показом нескольких разных лет, действие которых происходит через много лет после войны.
Ютта, Мари-Лора и Фолькхаймер (которые ненадолго присутствуют в сериале) взаимодействуют, когда вещи Вернера возвращаются к ним. Есть еще последний момент с Фредериком.
Эти главы служат способом почтить память Вернера и подчеркнуть, что случилось с выжившими персонажами. Мы узнаем, что Мари-Лора не замужем, но у нее есть любимая дочь и она успешна в карьере. Она живет гораздо дольше, чем война.
Последние страницы предлагают некоторое завершение после всех травм, произошедших в этой истории. Весь свет, который мы не видим.
Весь свет, который мы не видим один из новые шоу Netflix поклонникам книги было очень интересно посмотреть. Множество изменений помещают сериал и книгу в разные миры, но их интересно изучать вместе. Весь свет, который мы не видим это лучшее телешоу Netflix, которое стоит посмотреть прямо сейчас.
Текст выше является машинным переводом. Источник: https://www.cinemablend.com/streaming-news/all-the-light-we-cannot-see-differences-between-the-book-and-the-netflix-series
