Энн Хэтэуэй, королева усилий, наконец-то готова к жизни

Добившись успеха в подростковом возрасте с диснеевскими «Дневниками принцессы», Энн Хэтэуэй запустила голливудскую иголку. Были кассовые сборы («Дьявол носит Prada»), награды («Отверженные», за которые она получила «Оскар» в 2013 году) и авторские работы («Рэйчел выходит замуж»). Но на фоне некоторого личного истощения, растущей семьи и озадачивающей общественной реакции, Хэтэуэй, которой сейчас 43 года, в последние годы несколько отступила, прочно приземлившись в более спокойном месте.

«Я думала, что нахожусь на маленьком, странном инди-отрезке своей карьеры», — сказала Хэтэуэй в новом интервью Popcast, культурному ток-шоу The New York Times.

В этом году Хэтэуэй снялась в трех совершенно разных фильмах, начиная с «Мать Мэри», портрета с привидениями режиссера Дэвида Лоури, изображающего гибрид Тейлор Свифт и Леди Гаги, переживающего темный период (с песнями, написанными и спродюсированными Чарли XCX, Джеком Антонофф и FKA Twigs), который выйдет в широкий прокат в пятницу. Затем следует повторение одной из ее самых любимых ролей, когда-то измотанного ассистента Энди Сакса в фильме «Дьявол носит Prada 2». В июле Хэтэуэй появится в роли Пенелопы в «Одиссее» Кристофера Нолана, а до конца года у нее ожидается еще два фильма.

Лишь в 2024 году Хэтэуэй снова почувствовала себя готовой к такому пристальному вниманию. «Я как бы отступила и сказала: «ОК, я готова ко всему, что связано с поп-музыкой, ко всему, что связано с тем, что« нам действительно нужна глобальная аудитория, чтобы этот фильм стал хитом », — объяснила она в обширной беседе. «До этого я думал: я не готов как личность. Я не готов как артист. Мне нужно больше развиваться, иначе меня просто съедят заживо».

Этот этап зрелой карьеры — наряду с уверенностью в том, что она не будет беспокоиться о том, что онлайн-комментарии придут за ней с топорами — также привел к своего рода личному смягчению.

«Раньше я был человеком, основанным на страхе», — сказал Хэтэуэй. «Раньше у меня была перегруженная система защиты электрического ограждения, и меня это больше не интересует.

«Что-то произошло, когда мне исполнилось 40, и я только что поняла, что живу своей жизнью, как будто это была генеральная репетиция», добавила она, «и что на самом деле это было время шоу».

Это отредактированные отрывки из разговора, которые можно смотрел здесь или прослушать полностью ниже.

ДЖО КОСКАРЕЛЛИ С чего для вас начался поиск образа Матери Марии, этой измученной поп-звезды: это был исследовательский проект или плод воображения?

ЭНН Хэтэуэй В итоге получилось и то, и другое. У меня было инстинктивное представление о персонаже, которое я почувствовал с первого прочтения — ее сломанность, все, что связано с диалогами и игрой. Все остальное было большим исследованием. Все выступления превратились в многолетний процесс обучения тому, как стать поп-звездой.

КОСКАРЕЛЛИ В роли Матери Марии вы поете песни Чарли XCX и FKA Twigs, но когда вы впервые начали играть этого персонажа, вы понятия не имели, как она будет звучать.

Хэтэуэй Я получил сообщение от Джека, и он такой: «Эй, хочешь зайти и пообщаться?» Я знал, что такое атмосфера, но подумал: это технический термин? Сири, какое настроение?

Знаете, я никогда раньше не задумывался об искусстве, основанном на атмосфере. Для меня кинопроизводство пришло из совершенно другого места, а актерская игра – из совсем другого. К своему ужасу и разочарованию, я понял, что понятия не имею, как петь в микрофон, потому что все мои тренировки проходили на сцене, где задействовано так много проекций. Поп-музыка – полная противоположность. Это легкая сила, которая на самом деле не для меня. Я, типа, все о усилиях [laughs].

ДЖОН КАРАМАНИКА Твоя мама была актрисой и великой певицей. Была ли поп-музыка табу в вашем доме, когда вы росли, в том смысле, что театр — это место, где происходит серьезное искусство?

Хэтэуэй Очень даже, да. Поп-музыка не была оценена в моем доме, когда я рос. Настоящие певцы выступали на Бродвее. И большая часть моего раннего музыкального знакомства была связана с театром. Мой старший брат очень увлекался рэпом, затем он увлекся стрейтэдж-хардкором. Я люблю своего старшего брата, поэтому, очевидно, я это слушал. А потом, когда я учился в старшей школе, именно тогда появились поп-принцессы и песня MTV «TRL» стала популярной. Я чувствовал себя очень растерянным, потому что знал, что очень люблю Бритни Спирс. Но в моей голове звучал голос моих родителей: но Стивен Сондхейм — это настоящая музыка.

КОСКАРЕЛЛИ Какие разговоры у вас были с режиссером Дэвидом Лоури о поп-ориентире «Матери Мэри»?

Хэтэуэй Вы встречаете Дэвида, и он явно гот: его ногти накрашены в черный цвет, а на его футболке всегда есть череп. Я подумал, что это так очаровательно, когда узнал, что он стойкий Свифти. У него был безумно длинный плейлист из самых разных музыкальных стилей — я имею в виду малоизвестных исполнителей, о которых я никогда не слышал, а также «Green Light» Лорда и Макса Рихтера. Плейлист был предназначен не только для того, чтобы показать, как звучит Мать Мария, но и для того, чтобы показать ощущение, которое может дать вам ее музыка. И прямо в середине этого плейлиста была песня «Anti-Hero». Мне всегда очень, очень нравилась Тейлор, но в этой песне я подумал: «О нет, подожди, она завладела моим мозгом». А потом я гораздо глубже погрузился в ее музыку. И потом, как только вы это увидите, вы не сможете это развидеть. Ты такой: «О, она гений».

КАРАМАНИКА Есть ли у вас сейчас любимая эпоха Тейлора?

Хэтэуэй Нет, я думаю, они все разговаривают друг с другом. Эпоха «Эр». Провести такую ​​ретроспективу в ее возрасте и осознать, что у нее было видение, которого не существовало в мире, и она буквально создала для себя то пространство, которое хотела.

КОСКАРЕЛЛИ Почему мы относимся к поп-звездам иначе, чем к актерам?

Хэтэуэй Когда я закончил [“Mother Mary”] Я подумал: «Ух ты, я не поп-звезда». Что я люблю делать, так это делиться тем, через что я прошел, тайными частями моей души, через фильтр, через аватар, с которым я могу лично, тайно общаться. Но мне не обязательно когда-либо говорить об этом и мне не обязательно об этом раскрывать. В случае с поп-звездой имидж, который вы создаете, основан на вас самих. Итак, вы сами себе аватар.

КОСКАРЕЛЛИ В своей карьере вы были очень осторожны со своей реальной жизнью и человеческой стороной себя. Люди, возможно, думают, что знают вас, но, в отличие от поп-звезды, им нечего на вас проецировать, когда они видят вас в этих знаковых ролях.

Хэтэуэй Это забавно, потому что со мной прямо в воротах произошла удивительная вещь: я снимался в классическом фильме, который поколение зацепило в свои сердца и никогда не отпускало, и мы все еще поддерживаем отношения, почти 30 лет спустя. И этот фильм был «Дневники принцессы». Поэтому я не думаю о себе в иконических терминах. Я думаю о себе так, как всегда думала о себе: я актриса. Мне так повезло, что я был частью этих фильмов, которые дали людям утешение в том, что теперь кажется, что это происходит из поколения в поколение. И я старался изо всех сил уважать и защищать это наследие, одновременно развиваясь как художник, оставаясь при этом просто человеком, который может идти по улице и быть очень, очень, очень нормальным, настолько нормальным, насколько я могу.

КАРАМАНИКА Я вижу пару ниток в типах персонажей, которые вас привлекают. У вас есть «Дневники принцессы» и оригинальный «Дьявол носит Prada» — молодая женщина, новая для мира, на этого человека наложено множество систем, говорящих, что на самом деле вам нужна строгость. В другом направлении «Мать Мария», «Стажер» — очень сшитый персонаж, которому нужно научиться быть не сшитым, найти в себе ту мягкость или неуверенность.

Хэтэуэй Когда вышел первый «Дьявол носит Prada», он был таким огромным, и у меня была такая штука, когда внезапно тебе присылают кучу сценариев, и ты такой: «О, это все один и тот же персонаж». Думаю, мне было 24 года, и я помню, как подумал про себя: вот такими тебя видят. Это то, чему вы должны противостоять прямо сейчас. Мне так повезло с этими двумя, они были такими высокими показателями, что я подумал, что если я сделаю еще несколько, и они будут своего рода эрзац-версией, что я буду чувствовать?

КОСКАРЕЛЛИ Вы снимаетесь в «Горбатой горе» с Энгом Ли, в «Рэйчел выходит замуж»…

Хэтэуэй Джонатан Демме. И вот в чем дело, и это одна из причин, по которой меня так тянет к Дэвиду Лоури как к художнику, понимаете ли вы, может быть, моя чувствительность больше инди-авторская, но я также хочу оставить свет включенным. Я хочу уважать наследие. Итак, каждые несколько лет вы думаете, что, вероятно, пришло время устроить «День святого Валентина».

КОСКАРЕЛЛИ Возвращаясь к этим культовым персонажам в фильмах «Дьявол носит Prada 2» и «Дневники принцессы 3», которые находятся в разработке, были ли у вас какие-либо сомнения по поводу исполнения этих хитов?

Хэтэуэй Меня больше не волнуют подобные вещи. Я так шокирован этим. Я думал, что нахожусь на маленьком, странном инди-отрезке своей карьеры. Я думал, что именно здесь я буду жить. И поэтому я на самом деле очень рад, что кто-то попросил меня вернуться и провести что-то вроде тура по стадиону.

КОСКАРЕЛЛИ Ваш тур Eras!

Хэтэуэй Поскольку я ушел и сделал свой странный поступок, я ценю артистизм хитов так, как не мог ценить, когда был таким молодым. Есть причина, почему их любят. Они действительно очень хороши. «Дьявол носит Prada» — замечательный фильм.

КОСКАРЕЛЛИ Очень сложно написать «Антигероя».

Хэтэуэй Его очень тяжело написать «Пустое пространство», понимаешь? И это не должно вызывать раздражения, потому что мы слушали его несколько тысяч раз.

КОСКАРЕЛЛИ Это также совпадает с удивительным моментом в вашей карьере, когда вы входите в число самых любимых людей в Интернете.

Хэтэуэй [maniacal laughter] Поворот сюжета! [more maniacal laughter]

КАРАМАНИКА Мемы в вашу пользу.

Хэтэуэй Пока… Посмотрим.

КАРАМАНИКА Оно может прийти к любому из нас.

Хэтэуэй О, я знаю.

КОСКАРЕЛЛИ Позволяли ли вы себе почувствовать хорошую сторону, находясь в разные моменты по другую сторону?

Хэтэуэй Я не знаю что ты имеешь в виду [laughs]. Я рад, что мне пока не приходится иметь дело с плохой стороной. Но я думаю, что оба научили меня тому, что, вероятно, лучше всего иметь определенный уровень отстраненности от всего этого.

КОСКАРЕЛЛИ Нравится ли вам работать с такой скоростью — пять фильмов в этом году, охватывающих столетия и настроения — или это просто, Я должен забрать их, пока они идут?

Хэтэуэй Такие темпы неустойчивы, особенно сейчас. У меня есть маленькие дети. Я просто считал последние три года аномалией. Я не вижу, чтобы кто-то просил меня поддерживать этот темп, когда мои дети уходят из моего дома, а это будет примерно в конце 50-х, начале 60-х. Так что я рассматриваю это как разовый случай и просто наслаждаюсь этим, потому что больше это никогда не повторится.

Кредиты

Попкаст ведет Джон Караманика и Джо Коскарелли и произведено Софи Эриксон и Кейт ЛоПрести. Этот эпизод был снят Альфредо Кьяраппа, Даниэле Сарти, Джика Гонсалес и Пэт Гюнтер. Его отредактировал Марк Земель. Ник Питман наш звукорежиссер и Аманда Вебстер наш фоторедактор. Брук Минтерс — наш исполнительный продюсер.

Особая благодарность Ребекке Блэндон, Махиме Чаблани, Далии Хаддад, Майку Кордеро, Крису Муру, Катерине Клеричи, Николь Хубер, Заку Колдуэллу, Мэдди Масиелло, Брэду Кимбро, Эндрю Уилкоксу, Кэрин Ганц, Сиа Мишель, Нине Лассам, Солане Пайн и Сэму Долнику.