Чтобы сыграть человека с болезнью Туретта, он заменил сценарий на реальную жизнь

Когда в феврале было объявлено о вручении премии BAFTA 2026 года за лучшую мужскую роль в главной роли, на разделенном экране появился звездный состав номинантов — Тимоти Шаламе, Леонардо Ди Каприо, Итан Хоук, Майкл Б. Джордан, Джесси Племонс.

Победителем, однако, стал не один из них, а Роберт Арамайо, относительно неизвестный британский актер. в верхнем левом углу. Он учился в Джульярдской школе, но его видимый шок не был похож на притворство.

Арамайо выиграл за свою роль в интимном, сдержанном биографическом фильме «Клянусь», в котором он изображает Джона Дэвидсона, шотландского общественного активиста с Синдром Туретта который провел большую часть своей взрослой жизни, рассказывая людям об этом расстройстве нервного развития. Дэвидсон присутствовал на церемонии вручения премии BAFTA, и в зале были слышны его неконтролируемые вспышки Туретта, в том числе расистские оскорбления, которые он выкрикивал, когда Джордан и Делрой Линдо вручали награду.

Выступления также прозвучали на BBC, и последствия потом — в котором чернокожие люди, люди с болезнью Туретта и другие боролись со словами Дэвидсона и тем, как они транслировались, несмотря на двухчасовую задержку, — затмили результаты вечера. Временами свирепость некоторых реакций, казалось, перекликалась со сценами из «Клянусь», где Дэвидсона наказывают, и даже хуже, за его словесные и физические тики.

Би-би-си недавно признал нарушение своих редакционных стандартови пыль оседает, поскольку «Клянусь» готовится к премьере в США в пятницу. Теперь мы можем сосредоточиться на неожиданной победе Арамайо — или победах, поскольку он также получил премию BAFTA как восходящая звезда.

Все началось с азартной игры. Впервые сценарист и режиссер фильма Кирк Джонс увидел, как Арамайо изображает Дэвидсона, когда они начали снимать «Клянусь».

Конечно, тема кинопроб возникла еще в начале процесса кастинга, но Арамайо утверждал, что на этом этапе все, что он сделает, будет просто пародией. «Я был очень настойчив в том, чтобы не представлять что-либо до того, как придет время это сделать, потому что мне нужно было многому научиться», — сказал он в недавнем интервью в своей квартире в Бруклине. «Жизнь Джона настолько сложна, как и вся наша жизнь, поэтому я хотел потратить время на то, чтобы просто учиться и собирать информацию, и пусть это подействует на меня».

Джонс не был знаком с двумя громкими ролями Арамайо — Элрондом в сериале «Властелин колец: Кольца власти» и молодым Недом Старком в «Игре престолов» — но ему понравилась роль актера в роли загадочного наркомана в триллере Netflix «За ее глазами». Может быть, это и задним числом, но теперь он кажется удивительно спокойным по поводу своего необычного шага. «Я мог бы подумать: ну, он просто пытается уклониться от прослушивания», — сказал Джонс, смеясь, в видеоинтервью. «Но я не чувствовал, что это так».

То, что могло выглядеть как гибкость со стороны Арамайо, на самом деле ощущается как спокойная уверенность и смелость. Вы можете увидеть похожую картину в том, как он оказался в Джульярдской школе.

После того, как он увлекся детским театром — «Я был тем ребенком, — сказал он, — подражая людям и создавая персонажей», он решил подать заявление в актерскую школу. В поисках лучшего в мире в Интернете он подал заявку на ту, которая оказалась в верхней части результатов: престижную школу Верхнего Вест-Сайда, хотя она находится за океаном и в другом мире от его родного города Халл, города, в котором проживает преимущественно рабочий класс, в регионе Йоркшир на севере Англии.

«Я думаю, что между британцами и американцами существует большая культурная разница, и для меня приезд сюда был большим шоком», — сказал Арамайо, которому сейчас 33 года. «Но между тем, кто я из Йоркшира, и тем, кто приехал в Америку, есть большая разница. Когда я приехал сюда, многие люди говорили: «Боже, какой интересный акцент». Он засмеялся. «Они понятия не имели, что такое Халл и Йоркшир, и в этом есть радость».

Арамайо процветал в Джульярде. «Он был суперталантливым, но при этом очень трудолюбивым», — сказал один из его учителей Ричард Фельдман. «Он работал над собой и над своим инструментом, и был в состоянии быть гибким в своем диалекте, в своем теле, в своем голосе, в своем воображении. Нет такого места, куда бы он не хотел пойти».

На практике это означало Канаду, куда Арамайо отправился работать над мини-сериалом «Льюис и Кларк» еще до того, как окончил учебу. HBO в конечном итоге отключили проект до завершения, но экзотические, далекие страны «Игры престолов» и «Кольца власти» манили.

Тем не менее, Арамайо, похоже, основан на практических и художественных взглядах. Он по-прежнему живет в Нью-Йорке, в небольшом пятиэтажном доме с лифтом, расположенном над оживленной улицей, и по-прежнему стремится узнать людей, которых играет — в случае Дэвидсона, в буквальном смысле.

Убедив Джонса взять его на роль в «Клянусь» и прежде чем представить свою роль камерам, Арамайо провел время с Дэвидсоном и в его городе Галашилс, Шотландия. Он встретил других людей с синдромом Туретта, а также их семьи. «Самая маленькая вещь может открыть самую большую дверь в понимании персонажа», — сказал Арамайо. «Иногда это может быть акцент, язык или что-то еще, связанное с вашим телом, вашим языком».

Он настолько погрузился в жизнь и психику Дэвидсона, что мог импровизировать свои тики – что казалось более честным, чем писать их по сценарию, поскольку они находятся вне контроля Дэвидсона. (Через пресс-секретаря Дэвидсон отказался дать интервью для этой статьи.)

Джонс выделил момент, когда Арамайо произнес особенно красочную словесную вспышку, которая застала врасплох его коллегу по фильму Питера Муллана. «На следующий день мы снимаем еще одну сцену, и я сказал Робу: «Я могу гарантировать вам, что вчерашняя фраза будет в фильме», — сказал режиссер. «И Роб не мог вспомнить, чтобы говорил это».

Арамайо не придавал большого значения своей технике, предпочитая хвалить Джонса за гибкость и открытость. «Кирк очень отзывчивый режиссер», — сказал он. «Когда дело доходило до импровизации и тому подобного, у нас была структура сцены, и Кирк позволял нам как бы танцевать вокруг нее».

Арамайо, кажется, очень хорошо осознает свою ответственность: он хотел поступить правильно по отношению к Дэвидсону, другим людям с синдромом Туретта, Галашилсу и, конечно же, Джонсу, который ему доверял.

«Мне очень важно хорошо поработать и сыграть персонажа в меру своих способностей», — сказал Арамайо. «Это то, что я стараюсь делать с каждым персонажем, которого играю. Я стараюсь изо всех сил, вот что я делаю».