“'L'interview': Charlize Theron façonnée par la violence “. Cela ne la définit pas.

C'est tellement étrange, tous les souvenirs sont là. Et ce n'est pas que je n'essaie pas d'y réfléchir, mais en allant de manière si linéaire, cela devient presque plus clair quand on en parle de cette façon. Parce que les gens ont tendance à s’isoler et à vouloir parler d’une seule chose. Mais cela aide à expliquer que ces choses se construisent, et elles se construisent, et qu’il faut des années pour que les choses tournent aussi mal que dans ma maison.

La raison pour laquelle je voulais aller de manière linéaire est parce que vous avez mentionné dans d'autres interviews comment tout le monde se concentre sur ce dont nous allons parler. Mais tout ce qui s’est passé avant était en réalité le véritable traumatisme. Nous ferions mieux de parler de choses amusantes après ça !

Nous allons le faire. Je ne voulais pas commencer ici. Non, non, pas du tout. J'avais 15 ans. Ma mère et moi étions allés voir un film et mon père avait pris la clé de la porte d'entrée en acier. Chaque pièce de notre maison avait une porte en acier. Donc, si vous passiez par la porte d'entrée, la cuisine avait une porte en acier qu'il fallait déverrouiller, parce que c'était le genre de violence dans laquelle nous vivions. Notre pays était au bord de la guerre civile. Donc ma mère n'a pas pu entrer dans la première écluse. Nous avons toujours su où était mon père. Son frère habitait à quelques rues de là, et s'il n'était pas à la maison, il buvait là-bas. Rien d'extraordinaire. Nous y sommes allés, ils étaient plutôt chargés et j'avais vraiment très envie de faire pipi. Alors j'ai couru dans la maison pour aller aux toilettes, et il a pris ça comme si j'étais impoli, parce que je ne me suis pas arrêté pour dire bonjour à tout le monde. Ce qui est important en Afrique du Sud, c'est le genre de respect qu'il faut avoir envers les aînés. Et il était dans un état où il s’est effondré. Du genre : “Pourquoi n'as-tu pas arrêté ? Pour qui te prends-tu ?”

Nous sommes partis, mais on pouvait dire que quelque chose était différent. Quand nous sommes rentrés à la maison, je me suis assis avec ma mère et je lui ai dit : “Je pense que tu as raison. Je pense que tu devrais te séparer de lui.” Je n'aurais jamais imaginé que ces mots sortiraient de ma bouche. En quittant cette maison, je savais que quelque chose était différent. Elle le savait aussi. Je savais qu'il était en colère contre moi. Alors je lui ai dit : « Quand il décidera finalement de rentrer à la maison, s'il te plaît, dis-lui que je dors. » Je suis entré dans ma chambre, j'ai éteint mes lumières et j'ai eu peur. Ma fenêtre donnait sur l'allée, et je pouvais deviner le niveau de colère, de frustration ou de mécontentement à la façon dont il est entré. La façon dont il est entré dans cette propriété ce soir-là, je ne peux pas vous l'expliquer. Je savais juste que quelque chose de grave allait arriver.

Pour en venir au fait : il est finalement entré par effraction dans la maison. Il a tiré à travers les portes en acier pour entrer, indiquant très clairement qu'il allait nous tuer. Son frère était également avec lui. Nous savions que c'était sérieux, alors au moment où il a franchi le premier portail, ma mère a couru vers le coffre-fort pour récupérer son arme. Elle est entrée dans ma chambre. Nous tenions tous les deux la porte avec nos corps parce qu'il n'y avait pas de serrure. Et il a juste reculé et a commencé à tirer à travers la porte. Et c’est ce qui est fou : pas une seule balle ne nous a touchés. C'est fou quand on y pense de cette façon. Mais le message était très clair. Je vais te tuer ce soir. Tu penses que je ne peux pas entrer par cette porte ? Regardez-moi. Je vais aller au coffre-fort. je vais chercher le fusil de chasse. Encouragement du frère. Il s'est dirigé vers le coffre-fort et ma mère a ouvert la porte alors que le frère était toujours là. Le frère a couru dans le couloir et elle a tiré une balle dans le couloir qui a ricoché sept fois et lui a touché la main. C'est des choses qu'on ne peut pas expliquer. Et puis elle a suivi mon père, qui était en train d'ouvrir le coffre-fort pour en sortir d'autres armes, et elle lui a tiré dessus.