Марсия Лукас, оскароносный редактор «Звездных войн», умерла в возрасте 80 лет

Марсия Лукас, оскароносный редактор, которая впервые перенесла зрителей в далекую-далекую галактику с помощью «Звездных войн» 1977 года, умерла в возрасте 80 лет, подтвердила ее семья.

Марсия, входившая в редакционную группу «Звездных войн» и «Возвращение джедая», была замужем за основателем франшизы Джорджем Лукасом с 1969 по 1983 год. Она умерла после битвы с метастатическим раком.

«Марсию будут помнить как блестящую рассказчицу, первопроходца среди женщин в кино, любящую мать и бабушку, щедрого хозяина и верного друга, чей юмор и блеск наполняли каждую комнату, в которую она входила», — говорится в заявлении семьи. «Ее влияние на кино неизгладимо, но те, кто знал ее лучше всего, помнят, как она делала жизнь более яркой, красивой, веселой и полной любви».

Lucasfilm также почтил память покойного редактора в пятницу, написав в заявлении, что компания «глубоко опечалена, узнав о кончине Марсии Лукас» и «присоединяется к мировому кинематографическому сообществу, оплакивающему утрату Марсии Лукас».

Марсия сыграла важную роль на заре существования сериала «Звездные войны», помогая сформировать его голос и индивидуальность задолго до того, как он стал массовой глобальной франшизой, охватывающей множество фильмов (включая «Мандалорец и Грогу», который сейчас идет в кинотеатрах), сериалов, книг, комиксов, видеоигр и многого другого. За работу над оригинальным фильмом «Звездные войны» она получила премию «Оскар» за лучший монтаж фильма. Эта награда пришла через четыре года после того, как она была номинирована за монтаж предыдущего фильма Джорджа «Американские граффити». Она также отредактировала его дебютный полнометражный фильм «THX 1138».

Помимо этого сотрудничества со своим тогдашним мужем, Марсия работала редактором с другими известными режиссерами, такими как Мартин Скорсезе и Фрэнсис Форд Коппола. Она была единственным редактором фильма Скорсезе «Алиса здесь больше не живет» и работала ответственным редактором в фильмах «Таксист» и «Нью-Йорк, Нью-Йорк».

Марсия работала в команде из трех человек, редактировавшей «Звездные войны» и «Возвращение джедая». Над первым фильмом она работала вместе с Полом Хиршем и Ричардом Чу и лично отвечала за монтаж битвы при Явине — иначе известной как культовый эпизод «бега по траншеям» в конце фильма. В «Возвращении джедая» Марсия разделила заслуги с Шоном Бартоном и Дуэйном Данэмом, а Джордж назвал ее ответственной за сцены «умирания и плача» в фильме. Время.

Это «умирание и плач» весьма важно в «Возвращении джедая», фильме, третий акт которого основан не на масштабной битве (хотя в нем тоже много космических действий), а на том, как отец приносит себя в жертву, потому что его сын верит, что он не лишен искупления. В целом Марсию в некотором смысле называют сердцем франшизы «Звездных войн», она неустанно работает над тем, чтобы такие моменты, как грандиозное возвращение Хана Соло в Восстание в конце оригинального фильма, оказывали эмоциональное воздействие на зрителей.

Глядя на то, каким массовым культурным явлением стали «Звездные войны», можно с уверенностью сказать, что работа была проделана хорошо.

Примечание редактора: эта статья была обновлена ​​и теперь включает заявление Lucasfilm.