Als Molly Rogers den Auftrag erhielt, an den Kostümen für „Der Teufel trägt Prada“ zu arbeiten, spürte sie sofort, dass sie an etwas Besonderem beteiligt war.
„Ich wusste, dass die Leute verrückt werden würden – ich hatte noch nie zuvor ein Drehbuch so umgeblättert“, sagte Rogers, die 2006 als stellvertretende Kostümbildnerin unter der Anleitung ihrer langjährigen Mentorin, der „Sex and the City“-Kostümdesignerin Patricia Field, an dem Film arbeitete.
Aber selbst Rogers hätte nicht vorhersagen können, wie groß der Film werden würde. In den 20 Jahren seit ihrer Veröffentlichung ist die Komödie über die herrische Modemagazin-Herausgeberin Miranda Priestly (Meryl Streep) und ihren ungeeigneten Assistenten Andy (Anne Hathaway) dank Memes und einprägsamen Zeilen wie Mirandas verächtlichem Schlagwort „Das ist alles“ Teil des kulturellen Lexikons geworden.
Als Rogers beauftragt wurde, sich um die Kostüme für die Fortsetzung des Films zu kümmern – dieses Mal als Hauptdesignerin –, ergriff sie die Gelegenheit.
Einige Designer waren möglicherweise eingeschüchtert. Hathaway hat das Entwerfen der Kostüme für einen „Der Teufel trägt Prada“-Film als „Heldentat“ bezeichnet ein aktueller Times-Artikel: „Es ist nicht nur ein Charakterbogen, es sind so viele. Mode ist eine Sprache im Film; es ist eine andere Figur.“
Für Rogers war die Erfahrung jedoch eher nostalgisch als nervenaufreibend.
„Es war, als würde man ins Sommercamp zurückkehren“, sagte sie über die Produktion.
An einem Morgen im Four Seasons Hotel in Lower Manhattan ging Rogers Skizzen für sechs zentrale Kostüme aus „Der Teufel trägt Prada 2“ durch – und eines, das es nicht schaffte.
Vision in Rot
Bei Rogers‘ erstem Treffen mit Streep kam Mirandas Gala-Look zur Sprache, und beide hatten sofort den gleichen Gedanken: „Es muss rot sein.“
„Und sie war diejenige, die gesagt hat: ‚Lass uns einen Arm anziehen und den anderen entblößen‘“, sagte Rogers über Mirandas asymmetrisches Kleid, bei dem es sich um ein maßgeschneidertes Kleid von Balenciaga aus Supertaft aus roter Seide handelt. „Es ist so fabelhaft.“
Das Kleid, das einen schrägen Kragen und einen dünnen passenden Gürtel aufweist, wurde in Paris hergestellt, wobei ein Team von Balenciaga angeflogen wurde New York City zweimal, um Streep dafür zu passen.
Irgendwann schlug die Schauspielerin vor, einen Hut auszuprobieren, um den Look abzurunden – möglicherweise eine Anspielung auf Hörner –, aber Rogers sagte, sie wisse, dass dies „die Lilie vergolden“ würde.
„Es waren allein ihre weißen Haare, die das rote Kleid umrahmen sollte“, sagte sie.
Party im Hintergrund
Als Redakteurin für neue Features des Runway-Magazins befindet sich Andy wieder in der gleichen Umlaufbahn wie ihre Freundin und ehemalige Assistentin Emily Charlton (Emily Blunt), die jetzt eine Führungskraft bei Christian Dior ist. Um eine Krise des Magazins zu lösen, stimmt Andy einer ausführlichen Reportage über das Unternehmen zu, dessen Werbegelder Runway benötigt.
Für Andys Interview-Look entschied sich Rogers für eine schwarze, geknöpfte Nadelstreifenweste von Jean Paul Gaultier, dazu passende Hosen, eine Perlenkette – und nichts darunter.
„Ich habe ständig versucht, gefundene Dinge mit Dingen in Einklang zu bringen, die sie sich hätte leisten können und die sie als professionelle Reporterin tragen würde“, sagte Rogers.
Als Andy sich umdreht, gibt es auch eine Überraschung: Die Weste hat einen komplett weißen Seidenrücken.
„Das hat mir sehr gut gefallen“, sagte Rogers.
Verräter mit Umhang
Für eine Szene mit einer hinterlistigen Emily trug Rogers einen paillettenbesetzten Hahnentritt-Anzug von Dior – dazu ein Zimmermann-Ledercapelet.
„Ich habe versucht, Dior-Stücke zu finden, die etwas Besonderes haben“, sagte Rogers über die schwarz-weiße Wollnummer aus der Frühjahrskollektion 2026.
Emilys Stil in der Fortsetzung, sagte sie, sei eine Erweiterung des ersten: Die Figur habe immer noch eine Mix-and-Match-Ästhetik und kombiniere beispielsweise ein weißes Dior-Button-Down-Korsett mit einem Wiederhoeft-Korsett und schwarz-weißen Nadelstreifenhosen von Gaultier.
„Wir hatten nicht genug Outfits für sie“, sagte Rogers. „Ich glaube, sie hat sich 16 Mal verändert.“
Herausgeber Chic
Eine Lektion, die Rogers in mehr als 40 Jahren Arbeit mit Field gelernt habe, sei, sagte sie, dass „man einen Schauspieler nicht zwingen kann, etwas zu tragen.“
„Du kannst dein Herz auf ein Kleid richten, das du in einer Szene haben möchtest, und denkst, dass es die perfekte Farbe hat, aber du bist nicht derjenige darin“, sagte sie. „Pats Anpassungen, und auch meine, sind sehr kooperativ: Gefällt dir, was ich in den Raum gebracht habe? Wie fühlt es sich bei dir an?“
Als sie also auf diese heimelige Jacke von Dries Van Noten mit Quasten stieß, drückte sie die Daumen, dass Streep sie lieben würde.
Streep hat es getan.
„Sie dachte, es sei ein großartiges Stück für die richtige Szene“, sagte Rogers. „Ich dachte, es hätte genug Schwung, um noch im Büro zu sein, und es sah aus wie ‚Herausgeber‘.“ Da musste ich an Diana Vreeland denken“, einst Chefredakteurin der Vogue.
Andys Gala-Look kehrt die durchgehende Linie des Films aus ärmellosen Teilen über Knöpfen und Blusen um: Hier ist die Basisschicht, eine Bluse aus der Couture-Herbstkollektion 2024 von Armani Privé, transparent und wird unter einem schwarzen Seidensamt-Jumpsuit mit Nadelstreifen-Hosenträgern aus Swarovski-Kristallen versteckt.
„Es kam ohne Bluse über den Laufsteg und ich dachte mir: David wird mich das nie tun lassen“, sagte Rogers und bezog sich dabei auf den Regisseur David Frankel. „Anne Hathaway am Esstisch ohne Bluse – wie cool wäre das? Aber sie haben uns eine wunderschöne transparente Bluse gemacht.“
Ein weiterer Hut, der in Rogers‘ erster Skizze auftauchte, scheiterte: eine Armani-Baskenmütze aus Samt mit pechschwarzen Glassteinen.
„Ich bin ein Hutkämpfer“, sagte Rogers. „Ich habe große Hutkämpfe erlebt, bei denen Sarah Jessica Parker und ich in Fernsehsendungen um Hüte gekämpft haben. Sie wollen sie immer nicht anzünden, oder sie werfen Schatten, bla bla bla, und das macht ein Outfit immer unvollendet.“
Obwohl die Baskenmütze für Andy gefälscht war, sagte sie: „Tatsächlich haben sie sie getötet.“
Menschliche Discokugel
Wenn Miranda durch die Galleria Vittorio Emanuele II, Mailands atemberaubende historische Einkaufspassage, schlendert, schimmern die Lichter auf den farbigen Kristallen und schwarzen Pailletten auf ihrem Armani-Mantel und verwandeln sie in eine menschliche Discokugel.
„Als ich das Drehbuch las, dachte ich: ‚Das muss umwerfend sein‘“, sagte Rogers über das Statement-Stück aus Giorgio Armanis Privé-Couture-Kollektion Frühjahr 2025, das sie über einer Lurex-Oud-Bluse mit Bindekragen und einer schwarzen Hose trug.
Es war eine Entscheidung, vor der sie zunächst etwas Angst hatte.
„Ich hatte Angst vor der Schluppenbluse von Miranda Priestly“, sagte sie. „Weil es sich für mich weich anfühlt. Aber es war so eine Kakophonie aus Farben und Texturen, und ich hatte das Gefühl, dass es stark genug war.“
Mirandas schwarze Cat-Eye-Brille von Prada fällt natürlich auf, aber Rogers sagte, das gewagteste Accessoire sei ihr seitlich gekämmtes weißes Haar gewesen.
„Ich denke, dass es großen Widerstand dagegen gab“, sagte Rogers. „Die Leute haben das nicht verstanden.“
Der Look wurde von der Moderedakteurin Polly Mellen und dem Model Carmen Dell'Orefice übernommen.
„Meryl und Pat bestanden darauf“, sagte Rogers.
Power-Handschuhe
Emilys Galakleid – ein trägerloses Kleid von Dior mit einem Korsettoberteil aus nacktem Tüll und schwarzer Spitze, passenden Opernhandschuhen und einem anschmiegsamen schwarzen Satinrock mit doppelter seitlicher Schleife – war Rogers‘ Lieblingslook aus dem Film. Leider landete es auf dem Boden des Schneideraums.
Dennoch, sagte sie, genoss sie die Chance, einer sehr untypischen Form eine gewisse Note zu verleihen.
„Wenn ich an Dior und Schleifen denke, denke ich an Charlotte“, sagte Rogers über die adrette Figur aus „Sex and the City“. „Also eine Dior-Verbeugung zu machen und sie aussehen zu lassen – das hat eine gewisse Gothic-Idee. Und ich dachte, das würde wirklich zu ihrem Charakter passen.“
Der obige Text ist eine maschinelle Übersetzung. Quelle: https://www.nytimes.com/2026/05/02/movies/devil-wears-prada-2-costumes.html?rand=21964



















