Лин-Мануэль Миранда всегда знал, что он направит, если ему когда-нибудь представится шанс. Он мечтал о том, как он адаптируется Тик, тик… Бум!, серия автобиографических монологов, написанных и исполненных покойным Джонатаном Ларсоном. Он продолжал бы создавать Арендная плата, но трагически погиб в ночь премьеры.
Миранда видела и исполняла Тик, тик… Бум!, и для него это была очень личная постановка. На ковровой дорожке на премьере фильма в Лос-Анджелесе он сказал репортерам, что спектакль «похож на послание в бутылке только для меня», чувство, которое не редкость для большинства работ Ларсона.
AV-клуб сел с Мирандой поговорить Тик, тик… Бум! Вы можете посмотреть это интервью в видео выше или прочитать стенограмму ниже.
The AV Club: Я учился в средней школе в середине 90-х и был одним из тех людей, которые ездили в машине своего друга, слушая Арендная плата снова и снова и снова.
Я читал кое-что из того, что вы сказали на AFI Fest, и вы упомянули, что впервые увидели Тик, тик… Бум! казалось «посланием в бутылке, только для вас». Я думаю, что многие люди так относятся к работе Джонатана Ларсона, и мне интересно: как вы думаете, почему люди так глубоко связаны с Ларсоном и его работой?
G/O Media может получить комиссию
Лин-Мануэль Миранда: Я могу рассказать вам, что я связан с о Арендная плата когда я увидел его в 17 лет: он казался грязным, самодельным и личным, что не всегда ощущается в мюзиклах. Многие бродвейские мюзиклы, которые я видел, мне понравились. Я был поклонником музыкального театра еще со школьных представлений, но мне кажется, что они пришли откуда-то из другого места. Не было ощущения, что ты можешь написать его дома.
Но Арендная плата было совершенно очевидно, что кто-то писал о своих друзьях и своем сообществе. Это был самый разнообразный актерский состав, который я когда-либо видел в бродвейском шоу, и это открыло во мне то, о чем я даже не подозревал.
В конце концов, все дело в художниках, живущих и умирающих и пытающихся понять, как делать то, что они любят. Я определенно был старшеклассником, который ходил с видеокамерой, и мне было проще снимать своих друзей, чем тусоваться с друзьями. Поэтому, когда Роджер окликает Марка, говоря: «Вы притворяетесь, что создаете и наблюдаете, но на самом деле отстраняетесь». Я чувствовал себя лично атакованным в задней части театра Питера Ландау.
Потом, когда я увидел Тик, тик… Бум! На последнем курсе колледжа мне казалось, что все эти заботы в более концентрированной и личной форме. Это было похоже на: «Эй, вот как будут выглядеть твои двадцатые, чувак, если ты действительно пытаешься это сделать».
И поэтому это послание в бутылке кажется действительно реальным. Но я думаю, что люди реагируют на это, потому что это кажется домашним и кажется, что это для них. Вы чувствуете в нем художников, которые имеют недостатки и все еще пытаются сделать все возможное, отвлекаются на неправильные вещи и возвращаются к тому, что они любят. Это верно для обоих Арендная плата и Тик, тик… Бум!
АВК: Часть сюжета Тик, тик… Бум! Джонатан борется с 30-летием и беспокоится, что он этого не сделал, хотя Сондхейм начал свое первое бродвейское шоу в 27 лет или что-то в этом роде. Тебе было 28, когда В высотах выиграл Тони. Джонатан Ларсон рассердится на вас?
ЛММ: Наверное!
Но, знаешь, когда ты выбираешь Джонатана Ларсона своим героем, ты так суеверным, потому что Джонатан так и не дожил до того, чтобы увидеть след, который его работа оставила в мире, и это так трагично.
Одна из вещей, которая действительно была нашим тезисом о Тик, тик… Бум! было то, что это не о смерти Джонатана; это о его жизни. Это о том, какой жизненной силой он был для своих друзей и людей, которые любили его.
Я много думаю об этом. Я думаю о том, что мне на самом деле посчастливилось выжить, прожить, увидеть, как моя работа связана с миром. Я очень благодарен за это. Я чувствую себя немного Аароном Берром, как будто я не знаю, почему я должен жить, а Джонатану не 61 год, он сидит рядом со мной и, возможно, кричит на меня.
AVC: Вы сделали ограниченный тираж Тик, тик, бум! за восемь месяцев до Гамильтон вышел, что, во-первых, как вы все это делаете? Во-вторых, как работа над этим сериалом повлияла на этот момент в вашей жизни?
ЛММ: Я сделал это шоу о Джонатане Ларсоне, когда был на распутье. я была невероятно беременна Гамильтон в это время. Через четыре месяца мы приступим к репетициям.
Моя жена была невероятно беременна нашим первым ребенком, и я там делаю Тик, тик… Бум!, шоу, которое прояснило мою решимость сделать это, с Карен Оливо, которая была моей партнершей по моему первому шоу В высотахи Лесли Одом мл., кто будет моим будущим партнером в следующем шоу. Так что это странный вихрь, когда я на самом деле нахожусь в промежуточном периоде во всех фазах моей жизни.
Но мой самый большой вывод из этой постановки заключался в том, как удивительно было встретить всех настоящих вдохновителей в жизни Джонатана, которые все еще живы. Его лучший друг, Мэтт О’Грейди, с которого был основан Майкл, все еще здесь. Там была его девушка, там была его семья. И есть что-то о том, когда Тик, тик… Бум! выполняется. Как будто Джонатан все еще здесь, потому что это было так полуавтобиографично, и это он писал о своих друзьях и о том, где он был.
И поэтому было интересно использовать это сообщество в качестве ресурса, чтобы мы могли получить на экране наиболее всестороннюю версию Джонатана, а не гипсового святого. Но времена, когда он расстраивается, и времена, когда он нетерпелив и поглощен собой, и все такое… ровно столько на экране, сколько мы смогли собрать.
АВК: Что ж, поздравляю.
ЛММ: Спасибо! Я опоздал на интервью, потому что читал AV-клуб рассмотрение! [laughs, then mimes reading his phone] Я подумал: «А B+ от AV-клуб где-нибудь еще!»
Тик, тик… Бум! сейчас идет в избранных кинотеатрах. Он выйдет на Netflix 19 ноября. Вы можете прочитайте этот обзор фильма B + прямо здесь.
Текст выше является машинным переводом. Источник: https://www.avclub.com/lin-manuel-miranda-on-why-tick-tick-boom-subject-j-1848079876
