Бобби Фаррелли рассказывает о неожиданном интервью для комедии «Чемпионы»

Подача для «Чемпионов» достаточно проста — соленый, вымытый тренер по баскетболу может избежать тюремного заключения за вождение в нетрезвом виде, только тренируя команду умственно отсталых взрослых, известных как Друзья, и он учится быть лучше на этом пути — хотя директор, стоящий за этим может заставить некоторых людей задуматься. Ждать, Бобби Фаррелли? Например, «Тупой и еще тупее», «Что-то в Мэри» и «Застрял на тебе» Бобби Фаррелли? Тот самый.

Через четыре года после того, как его брат (и частый сотрудник) Питер Фаррелли получил награды за лучший фильм и лучший оригинальный сценарий за свою «Зеленую книгу», Бобби предлагает свою собственную, немного неожиданную новую особенность. По мотивам испанского фильма «Кампеонес» Фаррелли».Чемпионы» представляет свою звезду «Вора в законе» Вуди Харрельсона в роли упомянутого вышедшего из строя тренера, которому нужно кое-чему научиться, когда он начинает работать с отважной бандой молодых людей с ограниченными интеллектуальными возможностями. Это мило и прямолинейно, и Фаррелли хорошо понимает, что некоторые зрители могут чувствовать сопротивление такой истории прямо сейчас.

Связанный

Связанный

«Я думаю, что люди готовы к «Чемпионам», потому что там много темных историй, а это история света и надежды», — сказал Фаррелли в недавнем интервью IndieWire. «Надеюсь, в конце фильма вы чувствуете себя хорошо, вы чувствуете себя лучше, чем когда вы вошли в него. Я все еще думаю, что некоторые люди подумают: «О, я думаю, что знаю, о чем идет речь. Это не для меня. Я пойду смотреть этот фильм о супергероях». Люди могут подумать, что они не захотят это увидеть сразу, но если вы пойдете посмотреть, вам понравится. Это само по себе стоит потраченных двух часов».

Семья Фаррелли десятилетиями поддерживала артистов с ограниченными возможностями., крестовый поход, который произошел из очень личного места. Когда братья были молодыми людьми, один из их давних друзей, Дэнни Мерфи, сломал шею во время ныряния. Из-за полученных травм Мерфи стал парализованным в возрасте 19 лет.

Когда Бобби и Питер снимали свой первый фильм «Тупой и еще тупее», Мерфи упрекнул их в том, что они не включили в него людей с ограниченными возможностями (молодой актер Брейди Блюм, сыгравший слепого Билли, на самом деле не был инвалидом).

«И мы такие: «О, нам это просто не пришло в голову», — вспоминал Фаррелли. «В тот момент, если у кого-то была инвалидность, вы могли бы даже поставить на роль здорового актера, играющего это. Поэтому мы сказали ему: «Ну, это была оплошность. Вы хотите быть в следующем?’ А потом он пошел в следующий, стал актером». Мерфи появлялся во всех фильмах Фаррелли, пока не скончался от рака в 2014 году.

Шона Таунли / Особенности фокуса

После того, как Мерфи начал появляться в фильмах Фаррелли, все больше людей с ограниченными возможностями спрашивали, могут ли они тоже участвовать в их постановках. «Мы поняли, что существует целое сообщество актеров, которые никогда не получают роли, если они специально не написаны как кто-то такой, а затем, когда они написаны для кого-то с какой-либо формой инвалидности, это обычно своего рода стереотип», — сказал Фаррелли.

Несмотря на дурацкий юмор, которым славятся братья, Фаррелли всегда видел милость в работе братьев. «Конечно, у нас с Питом всегда много юмора в наших фильмах, но мы также всегда стараемся иметь немного сердца, как бы спрятанного внутри», — сказал Фаррелли. «Даже в «Кое-что о Мэри», большой смешной комедии, есть сквозная линия милой истории о парне, влюбленном в девушку, и он вроде как не сдается. Всегда есть процент комедии по сравнению с сердцем, а в этом случае сердца намного больше».

Именно Харрельсон подал Фаррелли идею переделать испанский фильм. «Очень редко к вам приходит актер, такой страстный», — сказал Фаррелли. «Теперь прошло пять или шесть лет, и мир сильно изменился, так что это не требовало шутливости, той небольшой части, которая была у них в первом. Мы хотели, чтобы это было очень реалистично, чтобы вы верили персонажу Вуди, чтобы вы верили всем персонажам Друзей. Нам нужны были настоящие люди».

Чтобы сыграть в «Друзей», Фаррелли понадобилось 10 актеров с ограниченными интеллектуальными возможностями. «Я не знаю, есть ли 10 [working actors] в Голливуде, о котором вы бы знали, так что это не похоже на: «Я возьму его, ее и его». Я просто выберу из этого списка. Нет списка. Там очень короткий список, я так скажу», — сказал он.

Фаррелли и постановка забросили широкую сеть. Они связались со Специальной Олимпиадой, лучшими друзьями и различными спортивными лигами по всей стране. И были «завалены» кассетами для прослушивания со всего мира.

«Они пришли отовсюду. Было так много хороших», — сказал Фаррелли. «У вас разбилось бы сердце, если бы вы не выбрали кого-то, как вы можете себе представить, потому что они просто поставили его на кон. Но эти 10 человек, которых мы выбрали, каждый так или иначе выделялся, и это был баланс того, какие типы людей мы собирались иметь в команде. У каждого своя история. Но мы получили правильные 10, потому что многие из них никогда не играли, может быть, двое или трое из них вообще играли. И они на самом деле были намного лучше, чем актеры без инвалидности, которые никогда не играли».

Предоставлено Фокус Особенности

Фаррелли заручился помощью своего сына AB, начинающего стендап-комика, который вызвался добровольцем с группой умственно отсталых молодых людей, когда он учился в старшей школе, чтобы работать с Друзьями, чтобы подготовить их к работе. Они снимались в Канаде, и Фаррелли сказал, что его молодые актеры прибыли полностью подготовленными, готовыми к работе.

«Они приняли вызов, — сказал он. «Таких ролей не так много, поэтому у них был шанс показать себя во всей красе и просто принять это. Именно это мы и сделали вместо того, чтобы сказать: «О, твой персонаж должен быть именно таким, просто будь собой и попробуй прочитать те строчки, которые у нас есть». Когда они это сделали, они просто усвоили это, и это стало ими, а не каким-то абстрактным персонажем в сценарии».

Когда на прошлой неделе в Нью-Йорке состоялась премьера фильма, все думали о включении. Фильм был представлен в доступном кинотеатре с открытыми титрами на экране, чтобы каждый мог насладиться фильмом. «Очевидно, что наш фильм о включении всех людей с ограниченными возможностями, и мы просто хотели убедиться, что он был включен для всех, кто был там», — сказал он. «Я не знаю, будет ли так во всех театрах Америки. Может быть, так и должно быть, может быть, когда-нибудь так и будет, просто как естественный образ жизни. Но мы просто хотели убедиться, что кто бы там ни был [at the premiere]это было для всех».

В то время как в фильме есть свои шутки, вряд ли это грубая комедия, наиболее тесно связанная с брендом кинопроизводства Фаррелли. Фаррелли с оптимизмом смотрит на то, что для таких фильмов еще есть место. «Последние пару лет комедия была в перерыве, особенно в мире кино, — сказал Фаррелли. «Была легкая комедия, но не смех вслух, как раньше, но я думаю, что она вернется, потому что я думаю, что это хорошо. Это хорошо для мира. Приятно смеяться. Пока вы не смеетесь над кем-то, вы смеетесь над ситуациями и прочим, и остаетесь человеком. Я думаю, что это необходимо».

Вскоре братья воссоединятся, чтобы сделать рождественскую комедию, более соответствующую их классическому тону, на этот раз с их звездой «Shallow Hal» Джеком Блэком в главной роли (пара будет продюсировать вместе, Питер написал сценарий, а Бобби режиссирует). «Это гораздо более безумная комедия, чем эта, и я думаю, что она ближе к тому, что мы делали изначально», — сказал он.

И, да, говоря о том, что они сделали «изначально», Фаррелли знает, что они не могут уйти. точно вернуться к такому кинопроизводству. «Есть что-то о Мэри»? Вы не смогли прийти сегодня.

«Когда мы снимали этот фильм, мы знали, что переходим границы с некоторыми сценами, гелем для волос, Беном Стиллером, застегивающимся на молнию, и всем прочим», — сказал Фаррелли. «Даже съемочная группа сказала: «Подождите, вы сейчас покажете что? Мы такие: «Ну, мы снимем это, и если это сработает, мы это покажем». А если нет, мы его уберем». И мы собрали это вместе, и мы показали это тестовой аудитории, людям, которые нас не знают, и посмотреть, что они сделали. Они смеялись даже больше, чем мы думали. Этот фильм был [made in] конкретное время, когда вы могли бы это сделать. Я не думаю, что мы могли бы сделать это сейчас, потому что люди более чувствительны к вещам, особенно к юмору».

И рынок другой. Фаррелли это тоже знает, но думает, он надеется, что «Чемпионы» могут пробиться. «Трудно удерживать ваши театры, потому что всегда появляются новые, и поэтому все, что не идет хорошо, будет перемещено», — сказал он. «Я просто надеюсь, что у этого есть шанс в кинотеатрах. Люди найдут его, когда он начнет транслироваться. Некоторые из наших фильмов сделали это, они не сразу становятся кассовыми[хитами[новконцеконцовлюдинаходятихидействительнонаслаждаютсяими«Ворвзаконе»былтакимэтобылнебольшойкассовыйфильмновконцеконцоввсеегоувидели»[hits[buteventuallypeoplefindthemandthenreallyenjoythem‘Kingpin’waslikethisitwasnotabigboxofficemoviebuteveryonesawiteventually”

Однако есть одна группа зрителей, которой Фаррелли действительно хочет угодить: люди и семьи, о которых рассказывается в фильме. «Если я когда-нибудь подведу это сообщество, если они когда-нибудь придут ко мне и скажут: «Это не так», я буду опустошен», — сказал Фаррелли. — Наоборот, они говорили: «В нашем доме так много всего происходит», «Вот каков наш Джимми», «Вот как выглядит наша Сьюзи». Так что я нахожу в этом большое утешение, потому что я точно хочу поступать правильно в этом мире».

Релиз «Чемпионов» от Focus Features уже в кинотеатрах.

Зарегистрироваться: Будьте в курсе последних новостей кино и телевидения! Подпишитесь на нашу рассылку по электронной почте здесь.