Рецензия на «Розалин»: познакомьтесь с бывшей девушкой Ромео (да, она сумасшедшая)

Розалин упоминается 10 раз в «Ромео и Джульетте» Уильяма Шекспира, ее имя упоминается в те моменты, когда кажется уместным напомнить Ромео, что на самом деле его сердце сделал любовь до того, как он увидел очаровательную Джульетту, и да, его способность бросаться лицом в злополучные любовные связи предмет. И пока Розалина скрывается на полях шекспировской пьесы, она не может произнести ни одной строчки, а вместо этого сводится к брошенным бывшим и поучительным историям. Но бывшая Ромео не была забыта за прошедшие века, и ее сторона истории была много раз драматизирована, включая фильм 1966 года «Джульетта в Мантуе», пьесу «После Джульетты», мюзикл «И Джульетта» и книгу и его адаптированный сериал «Все еще не все звезды» (в котором ее сыграла восходящая звезда Лашана Линч).

В Карен Мейн«Розалина» по мотивам романа Ребекки Серле «Когда ты была моей» правящих королей юношеской романтики Майкла Х. Вебера и Скотта Нойштадтера («Захватывающее время», «Виноваты звезды», «Бумажные города») , Розалина предстает амбициозной, забавной, коварной, умной, коварной, и за нее очень стоит болеть. В исполнении Кейтлин Девер, эта Розалина действительно очень безумна (почему бы ей не быть?), но всегда побеждающая актриса помогает направить колючую сноску на восхитительную территорию. Наполовину рассказ о взрослении, наполовину литературное переосмысление, и все это совершенно весело, «Розалина» доказывает, что в классическом каноне еще есть что почерпнуть, с живыми поворотами.

Действие происходит «(Очень давно)», как говорит нам дерзкий вступительный титр. очень с зеленым экраном, и во многом это похоже на «Мужчины в трико»), тем лучше, что большие драмы и мелкие боли Розалины занимают центральное место. Она тайно встречалась с Ромео — важное напоминание: Розалина тоже Капулетти, так что ее забавы с проклятым Монтекки так же плохи, как и когда Джульетта (Изабелла Мерсед) делает это позже — хотя она не полностью влюблена в этого чувака.

Ромео (удивительно тупой Кайл Аллен) серьезен, но он также немного хам, извергая Розалине романтические строки, которые, как мы все знаем, он повторно использует (и скоро!) с ее собственной кузиной Джульеттой, которая окажется немного более восприимчив к ним. Черт, он даже ухаживает за Розалиной на ее собственном балконе, в то время как ее собственная няня (живая Минни Драйвер) делает вид, что не слышит, а ее напористый папа (Брэдли Уитфорд с хорошим актерским составом) всегда в нескольких дюймах от того, чтобы ворваться.

«Розалина»

Предоставлено студией 20th Century Studios.

Розалина, однако, во многом отличается от Джульетты: у нее есть карьерные амбиции, она мечтает когда-нибудь стать картографом. Традиционно настроенный Ромео, кажется, не так заинтересован в желаниях Розалины вне его, поэтому, когда он бросает ее ради Джульетты, Розалина мог просто бросить все это. Увы, ее гордость уязвлена, и она не может отделаться от ощущения, что если Ромео и не совсем ей подходит, то, по крайней мере, она выбирает его по своей воле. Она не может говорить то же самое всю оставшуюся жизнь. Например: еще один потенциальный муж, которого ей навязывает отец, убежденный, что его дочь опасно близка к тому, чтобы стать слишком старой для замужества (старые времена!) и жаждущий вытащить ее к черту из своего поместья.

Поскольку Розалина занята попыткой разлучить Ромео и Джульетту, папа Капулетти представляет еще одного потенциального жениха, новоприбывшего Дарио (Шон Тил), который действительно не хочет удирать с колючей молодой женщиной, с которой он вынужден легкомысленно ухаживать. (Вы можете догадаться, к чему все идет.) Мэн, который ранее снял восхитительную и заряженную комедию о совершеннолетии «Да, Боже, да», не боится быть глубоким, темным и странным со своими женскими персонажами. И поэтому, в то время как кое-что из того, куда движется фильм, действительно предсказуемо, другие элементы — нет, например, как долго Розалина сопротивляется тому, что кажется неизбежным взрослением.

«Розалина»

Предоставлено студией 20th Century Studios.

Сценарий Вебера и Нойштадтера освежает гораздо более драматичную книгу Серле и дает быстрые результаты. Частью этого является переориентация некоторых мифов — например, как Пэрис (очень забавный Спенсер Стивенсон) появился в кадре как одобренный родителями ухажер Джульетты, или почему Розалина не присутствовала во многих ключевых моментах оригинальной пьесы Шекспира, включая Маскарад там, где впервые встречаются Ромео и Джульетта, при этом опираясь на другие его части. «Розалина» на самом деле не будет петь для тех, кто не знаком с пьесой (послушайте, наверняка где-то есть такие люди), но для тех, кого раз за разом кормили «романсом» Ромео и Джульетты, он трещит.

В то время как некоторые зрители могут ощетиниться из-за самых дурацких элементов фильма — страха Розалины перед рыбой; Нико Хирага в роли худшего в мире курьера, весело названного «Стив» — очевидная радость Мэна, Вебера и Нойштадтера от того, что они дурачились с Шекспиром, достойна восхищения. Почему бы не переосмыслить величайшую в мире историю любви? Почему бы не повеселиться? Почему бы не взять брошенную злую женщину и не превратить ее в привлекательную героиню? Оказывается, даже в самых старых сказках есть свежая, дерзкая кровь.

Оценка: Б

«Розалина» начнет транслироваться на Hulu в пятницу, 14 октября.

Зарегистрироваться: Будьте в курсе последних новостей кино и телевидения! Подпишитесь на нашу рассылку по электронной почте здесь.