Berlinale 2025: “Wenn Sie Angst haben, dass Sie Ihr Herz in Ihren Mund und Ihr Lächeln stecken”
von Alex Billington
21. Februar 2025
Manchmal müssen wir nur tief Luft holen und Schrei. Blasen Sie etwas Dampf ab, lassen Sie diesen Ärger in die Luft, anstatt sie für immer festzuhalten. Eines der besseren Indie -Juwelen, die im größten Teil des Mangels versteckt sind 2025 Berlin Filmfestival Die Auswahl ist dieser österreichische Film, der das Regiedebüt der Filmemacherin Marie Luise Lehner ist. Der clevere volle Titel des Films auf Deutsch ist Wenn du Angst hast Nimmst du Dein Herz in Den Mund und Lächelstwas übersetzt zu Wenn Sie Angst haben, dass Sie Ihr Herz in Ihren Mund und Ihr Lächeln stecken auf Englisch. Dieser Titel stammt von etwas, das die Mutter des Films in der zweiten Halbzeit zu ihrer Tochter sagt und darüber spricht, wie man Ihre Ängste überwinden und in die Welt gehen muss und live egal, was. Es ist inspirierender Moment und auch ein tief gefühltes Gefühl. Dieser Film ist wirklich etwas Besonderes. Ein atemberaubendes Beispiel für ein kleines Filmemachen, das sinnvoll und wirkungsvoll ist. Es wird dein Herz wärmen und dich daran erinnern, dass es heutzutage nicht einfach zu leben, aber es ist stets Es lohnt sich, jeden Tag weiter zu bewegen, egal was passiert.
Geschrieben und inszeniert von Marie Luise Lehner Nach ein paar Kurzfilmen zuvor, Wenn du Angst hast Nimmst du Dein Herz in Den Mund und Lächelst Folgt einem jungen Teenager -Mädchen in Wien, das versucht, ihren Platz und ihre eigene Identität unter ihren Klassenkameraden zu finden. Siena Popović Stars als Anna, die aus einer armen Familie stammt. Sie lebt mit ihrer gehörlosen alleinerziehenden Mutter in einer kleinen Wohnung zusammen und hat nicht einmal ein eigenes Bett oder eine Privatsphäre, die sich nicht leisten kann, wenn sie mit ihren Klassenkameraden ausgefallene Kleidung leisten oder auf dem Skiausflug fahren können. Sie freundet sich schnell mit einem anderen Seltsamen in ihrer Klasse an, einem Mädchen namens Mara, das mit ihrem Transvater in der Stadt lebt und auch die snobby beliebten Mädchen nicht mag. Die beste Figur im gesamten Film ist eigentlich Annas Mutter, gespielt von der Schauspielerin Mariya Mennerdie warm und freundlich und fürsorglich ist, obwohl sie auf ihre eigene Weise als gehörlose Frau kämpft, die in Wien ohne viel Geld lebt. Es gibt eine Reihe von schwer schmerzhaften Szenen, in denen Anna wirklich gemein zu ihrer Mutter ist, aber dieser Teil der Geschichte, der zeigt, was Teenager tun werden, wenn sie diese angstvollen Momente durchlaufen und es jemandem aufnehmen müssen. Doch ihre Mutter ist immer noch da, immer fürsorglich und liebevoll und gesund, und es ist so wunderbar, auf dem Bildschirm auf diese Weise zu sehen. Ein wichtiger Teil der Magie dieses Films.
Lehers Film beginnt generische und ungleiche, mit einigen klobigen Auftritten und einer nervösen Bearbeitung, die nicht ganz funktioniert. Aber sobald es losgeht und schließlich seinen Schritt trifft – wird es transzendent. Es gibt ein spektakuläres musikalisches Zwischenspiel in der Mitte, in dem ich in spontane Applaus ausbrach. Eine ikonische Szene, die an erinnert an Die Akkordeon -Szene in Leos Carax Heilige MotorenEin Moment sollte Cinephiles jahrelang feiern und schwärmen. Es gibt auch eine Handvoll großartiger Aufnahmen, die uns eine Seite von Wien zeigen, die wir normalerweise nicht sehen, dank des außergewöhnlichen Auges von DP Simone Hart. Und es zeigt das Geschichtenerzählen, das dynamisch und engagiert wird, die Angst vor Teenagern (und all seinen Dornen) perfekt darstellt, und gleichzeitig sowohl die Frustration als auch die Schönheit der zeitgenössischen Wienergesellschaft festhält. Ein wunderbarer Film. Es ist in der zweiten Hälfte viel mächtiger und zeigt lebendig, wie viel Vielfalt und Inklusion wirklich schön, gesund und ermächtigend sind. Ich hoffe wirklich, dass dieser Film ein Publikum außerhalb Österreichs findet – er verdient es, von der ganzen Welt geschätzt zu werden.
Alex 'Berlinale 2025 Rating: 7,5 von 10
Folgen Sie Alex auf Twitter – @Firstshowing / Oder Letterboxd – @Firstshowing
Weitere Beiträge finden Sie in: BerlinaleAnwesend IndienAnwesend Rezension
Der obige Text ist eine maschinelle Übersetzung. Quelle: https://www.firstshowing.net/2025/berlinale-2025-if-you-are-afraid-you-put-your-heart-into-your-mouth-smile/?rand=21951




















